the pillows - Slow down - translation of the lyrics into French

Slow down - the pillowstranslation in French




Slow down
Ralentir
風のない夜に心無い声が
Dans une nuit sans vent, une voix sans cœur
頼りない僕を眠れなくさせる
M'empêche de dormir, moi qui suis si fragile
意味のない歌も飲み込めるキミは
Tu peux avaler même les chansons sans sens, toi qui
踊れない僕の心踊らせる
Fais danser mon cœur, moi qui ne sais pas danser
Slow down
Ralentis
Slow down
Ralentis
星のない夜に戻れない道で
Sur un chemin qui ne mène pas à une nuit sans étoiles
振り向いた僕はただの笑い者
Je me suis retourné, je suis juste un objet de ridicule
下らない罠をすり抜けてキミは
Tu traverses des pièges inutiles, toi qui
泣きそうな僕を抱きしめてくれる
Me prends dans tes bras quand j'ai envie de pleurer
Slow down
Ralentis
Slow down
Ralentis
Slow down
Ralentis
Slow down
Ralentis





Writer(s): 山中 さわお, 山中 さわお


Attention! Feel free to leave feedback.