Lyrics and translation the pillows - Swanky Street
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Swanky Street
Swanky Street
誰の記憶にも残らない程
Ce
n'est
pas
grave
si
on
s'efface
si
vivement
que
personne
ne
s'en
souvienne.
鮮やかに消えてしまうのも悪くない
Je
commence
à
comprendre
la
solitude.
孤独を理解し始めてる
Je
veux
choisir
le
chemin
qui
nous
convient.
僕らにふさわしい道を選びたい
Peu
importe
où
l'on
arrive,
le
vrai
ennemi.
どこまで来ても
本当の敵が
Il
continue
à
grandir
caché
en
moi.
自分の中に隠れて育ち続けているんだ
On
s'est
trompés.
僕らは間違いながら
On
a
été
blessés
maintes
et
maintes
fois.
何度も傷ついたけど
Swing
god
gun,
I
need
it
low
demon.
Swing
god
gun,
I
need
it
low
demon
Ne
freine
pas.
Brake
なんて踏まない
On
peut
se
briser.
壊れてもいいんだ
Le
soleil
couchant
qui
se
reflète
dans
les
flaques
d'eau.
水溜まりに映る夕日は
Il
est
orange,
triste
et
un
peu
chaud.
オレンジで悲し気で少し暖かい
On
ne
dit
rien.
僕ら何も言わないけれど
Mais
je
sais
qu'on
ressent
la
même
chose.
同じ事を感じてるって知ってる
Tu
es
mon
ami,
tu
peux
toujours.
キミはトモダチ
いつでもすぐに
Savoir
ce
que
je
ressens,
c'est
magique.
僕の気分を見抜いてくれるよね
魔法みたいだ
Dan
Dan
Dan
Dan
Dan.
ダン
ダンダン
ダンダン
ダン
Dan
Dan
Dan
Dan
Dan.
ダン
ダンダン
ダンダン
ダン
On
s'est
trompés.
僕らは間違いながら
On
a
été
blessés
maintes
et
maintes
fois.
何度も傷ついたけど
Swing
god
gun,
I
need
it
low
demon.
Swing
god
gun,
I
need
it
low
demon
Ne
freine
pas.
Brake
なんて踏まない
On
peut
se
briser.
Accélère.
壊れてもいいんだ
Speed
を上げてよ
On
peut
se
briser.
On
se
souvient
de
tout.
壊れてもいいんだ
僕らが全部憶えてる
On
peut
se
briser.
壊れてもいいんだ
Let's
go
Swanky
Street
uh
uh
uh
uh.
Let′s
go
Swanky
Street
uh
uh
uh
uh
Uh
uh
uh
uh.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 山中 沢男, 山中 沢男
Attention! Feel free to leave feedback.