the pillows - TRIP DANCER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation the pillows - TRIP DANCER




TRIP DANCER
ТАНЦОР ТРИПА
アラームが鳴ってても 目覚めないこの国に
Даже когда звенит будильник, в этой стране, где никто не просыпается,
生まれてきた 僕らの現実は
родились мы, и наша реальность такова,
ハンドルを縛ったり ハードルをくぐったり
что приходится крутить баранку, преодолевать препятствия,
慣れるなんて 絶対不可能さ
привыкнуть к этому абсолютно невозможно.
配られる種で育つ未来
Будущее, взращенное из розданных семян...
笑い飛ばしたキミを 喜ばせたいけど
Хочу обрадовать тебя, милая, ты смеялась над этим,
僕の振り回す手が 空に届いて
но если моя рука, взмахнув, дотянется до неба
あの星を盗み出せたら 何か変わるのか
и украдет ту звезду, что-то изменится?
辿り着いた誰かが 残していった旗に
Толпиться у флага, оставленного кем-то, кто добрался до цели,
群がるなんて 下品なしきたりさ
это вульгарный обычай.
来るべき時が来たら キミの立つ足元も
Когда придет нужное время, то место, где ты стоишь,
頂上なんだ それは間違いない
тоже будет вершиной, в этом нет сомнений.
海を逆さにした様な空
Небо, как перевернутое море.
レインコート着たまま 溺れそうになっても
Даже если я, в своем плаще, почти утону,
歩み寄るべきだ なんて思わないだろ?
ты же не думаешь, что я должен идти навстречу?
探してる物は僕らの中で騒いでる
То, что мы ищем, шумит внутри нас.
僕の振り回す手が 空に届いて
Если моя рука, взмахнув, дотянется до неба
あの星を盗み出せたら 何か変わるのか
и украдет ту звезду, что-то изменится?
歩み寄るべきだ なんて思わないだろ?
Ты же не думаешь, что я должен идти навстречу?
探してる物は僕らの中で騒いでる
То, что мы ищем, шумит внутри нас.
YEAH
ДА
TRIP DANCER
ТАНЦОР ТРИПА





Writer(s): 山中 さわお, 山中 さわお


Attention! Feel free to leave feedback.