Lyrics and translation the pillows - Wake Up! Dodo

Wake Up! Dodo

どこへ行った飛べない鳥
雲の上の上を散歩中
天国って馴染めるのかい
古いロックミュージック聴けるのかい
時間切れで僕らも死ぬんだ
まだ足りないって目覚めたい
宇宙の眩しさに
Wake up, wake up, wake up
夢中でキミを探してる
邪魔になったぶ厚い羽
羽ばたいたってちょっと浮くだけ
キミが作った世界地図
僕はちゃんと今日も広げてる
予言通り終わりが来たって
行儀良くなんて眠れない
おとなしい未来を揺らして
Wake up, wake up, wake up
新しい僕を探してる
逃れられず君らも死ぬんだ
遊び足りないぜ誘いたい
宇宙の眩しさに
Wake up, wake up, wake up
夢中で君を探している
おとなしい未来を揺らして
Wake up, wake up, wake up
新しい僕を探してる

Réveille-toi ! Dodo

Où est allé l'oiseau qui ne peut pas voler
Se promenant au-dessus des nuages
Le paradis, est-ce que tu t'y sentirais à l'aise ?
Peux-tu y écouter de la vieille musique rock ?
Le temps est écoulé, nous mourrons aussi
J'ai encore besoin de me réveiller
Dans l'éblouissement de l'univers
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Je te cherche avec acharnement
Les ailes épaisses qui sont devenues un obstacle
Même si j'ai essayé de voler, je n'ai fait que flotter un peu
La carte du monde que tu as créée
Je la déplie toujours, chaque jour
Même si la fin est arrivée comme prévu
Je ne peux pas dormir paisiblement
Je secoue le futur docile
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Je cherche le nouveau moi
Tu ne peux pas t'échapper, vous mourrez aussi
J'ai envie de vous inviter à jouer un peu plus
Dans l'éblouissement de l'univers
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Je te cherche avec acharnement
Je secoue le futur docile
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Je cherche le nouveau moi