the pillows - like a love song (back to back) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation the pillows - like a love song (back to back)




like a love song (back to back)
comme une chanson d'amour (dos à dos)
最初で最後の
Le premier et le dernier
これはプレゼント
C'est un cadeau
今は誰よりも
Maintenant, plus que quiconque
近くに感じてるんだ
Je me sens près de toi
キミの欲しいモノ
Ce que tu veux
ボクが持っていたとして
Si je l'avais
放り投げるから
Je le jetterais
うまく受け止めて
Attrape-le bien
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Oh yeah
Like a lovesong
Comme une chanson d'amour
賢すぎるから
Tu es trop intelligente
バカなふりをして
Fais semblant d'être bête
混ろうとしても
Même si tu essaies de te mêler
キミには似合わないぜ
Ce n'est pas pour toi
わかるだろマイフレンド
Tu comprends, mon ami
傷つけたりしないで
Ne me blesse pas
お願いだマイフレンド
Je te prie, mon ami
壊し続けてよ
Continue à me briser
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Oh yeah
Like a lovesong
Comme une chanson d'amour
言葉にはしない
Je ne le dirai pas
感情をつめ込んで
J'y mets mes émotions
そこにいるマイフレンド
Tu es là, mon ami
これはキミのうた
C'est ta chanson
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Oh yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Oh yeah
Like a lovesong
Comme une chanson d'amour
Like a lovesong
Comme une chanson d'amour





Writer(s): 山中 沢男, 山中 沢男


Attention! Feel free to leave feedback.