Lyrics and translation the pillows - その未来は今

その未来は今

切り離されたロケット
このまま燃え尽きるって
神様さえ目をそらす
無重力でクロール
管制塔はクローズ
サヨナラ バイバイ これも自由
Ah Yeah

もうどれくらいたった
時間は無限じゃないぜ
平穏に付け狙われそう
一秒先の自分に
追いつき追いこしたいな
振り向いて何を話すだろう
Ah Yeah

待ってるだけじゃつまらなくて
僕らは走ってる
二度と戻れない道を Ah Yeah
目を覚まして夢を知った
その未来は今 Hey

禁断の実を噛って
裸になった風景
夢はもう夢じゃない
熱が下がらなくて
苦い薬も飲んだ
今全部吐き出したい気分 Ah Yeah

立ってるだけじゃキマらなくて
僕らは踊ってる
何度も同じリズムで Ah Yeah
汗をかいて生きてるんだ
その未来は今 Yeah

待ってるだけじゃつまらなくて
僕らは走ってる
二度と戻れない道を Ah Yeah
目を覚まして夢を知った
その未来は今 Hey

Это будущее сейчас

Отделённая ракета,
Так и сгорит дотла,
Даже Бог отводит взгляд.
Кролем в невесомости,
Вышка управления закрыта.
Прощай, пока, это тоже свобода.
Ah Yeah

Сколько уже прошло?
Время не бесконечно.
Кажется, за нами охотится спокойствие.
Хочу догнать и перегнать
Себя, каким я буду через секунду.
Оглянувшись, о чём я расскажу?
Ah Yeah

Просто ждать так скучно,
Мы бежим,
По дороге, с которой нет возврата. Ah Yeah
Проснувшись, я узнал, что такое сон.
Это будущее сейчас. Hey

Вкусив запретный плод,
Я увидел обнажённый пейзаж.
Мечта больше не мечта.
Жар не спадает,
Я принял горькое лекарство.
Сейчас хочется всё это излить. Ah Yeah

Просто стоять — не кайф,
Мы танцуем,
Снова и снова в том же ритме. Ah Yeah
Мы потеем и живём.
Это будущее сейчас. Yeah

Просто ждать так скучно,
Мы бежим,
По дороге, с которой нет возврата. Ah Yeah
Проснувшись, я узнал, что такое сон.
Это будущее сейчас. Hey