the pillows - ぼくのともだち - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation the pillows - ぼくのともだち




暗闇で何を見てるの?
На что ты смотришь в темноте?
出来上がったシェルター
Готовые укрытия.
居心地はどうだい
Как уютно.
懐かしい記憶のキミは
Это ностальгическое воспоминание.
窓を開けっ放しで空を見てた
Я открыл окно и посмотрел на небо.
拙いギターで世界を手に入れた
У меня есть мир с моей бедной гитарой.
無敵な未来図を拡げる
Расширяя непобедимую картину будущего.
あの少年はどこへ行った
Куда делся этот парень?
青い春 漂う狼煙
Голубая Весна, дрейфующий волчий дым.
ブライアン・メイの
Брайан Мэй!
饒舌なポスター
Разговорчивые плакаты.
音楽が僕らの羅針盤
Музыка-наш компас.
耳から心に流れて知った
Я знал это от уха до сердца.
友よ もう一度 窓から顔出せよ
Давай, мой друг, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
悟ったフリはもう止そうぜ
Давай перестанем притворяться.
キミの魂に触れたいんだ
Я хочу прикоснуться к твоей душе.
一心不乱に運命に抗った日々を
Дни, когда одно сердце разбито о другое.
思い出して思い出して思い出してほしい
Я хочу, чтобы ты запомнил это, запомнил это, запомнил это.
思い出して思い出して思い出してほしい
Я хочу, чтобы ты запомнил это, запомнил это, запомнил это.
拙いギターで世界を手に入れた
У меня есть мир с моей бедной гитарой.
無敵な未来図を拡げる
Расширяя непобедимую картину будущего.
あの少年はキミだろ
Этот парень-это ты.
友よ もう一度 窓から顔出せよ
Давай, мой друг, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
悟ったフリはもう止そうぜ
Давай перестанем притворяться.
キミの魂に触れたいんだ
Я хочу прикоснуться к твоей душе.
一心不乱に運命に抗った日々を
Дни, когда одно сердце разбито о другое.
思い出して思い出して思い出してほしい
Я хочу, чтобы ты запомнил это, запомнил это, запомнил это.
思い出して思い出して思い出してほしい
Я хочу, чтобы ты запомнил это, запомнил это, запомнил это.
Please remember again.
Пожалуйста, вспомни еще раз.
Please remember again.
Пожалуйста, вспомни еще раз.
暗闇で何を見てるの?
На что ты смотришь в темноте?






Attention! Feel free to leave feedback.