Lyrics and translation the pillows - アナザー モーニング

アナザー モーニング

途方に暮れて泣いてた
オモチャ売場の隅で気がつけば
ママの姿は消えていた
知らない人がやさしく
話しかけてくれるけど
そんなのまるで聞いちゃいなかった
今もまだ同じよく似た
不安がつきまとう
耐えきれないような
出来事は確かにあるけれど
どんなに寂しくても
誰も迎えに来ないよ
迷子の知らせ
アナウンスはかからない
扉の向こうには約束なんてない
でも行こう
生まれ変わる朝が来た
夢中になって 自転車をこいで
遠くのグランドへ走った
あの頃キミと二人乗り
何もなくてもただ楽しい
そんな毎日だったな
ずっと変わらないと思ってた
アルバムの厚いページを
埋めて微笑んでる顔も
遠く離れて近頃じゃ
手紙さえ来ないけど
今日は新しい僕の誕生日なんだ
記念写真を撮り直すからおいでよ
素敵な思い出を映す
ロウソクは消さないで
生まれ変わる朝が来た
Another morning another morning
Happy rebirthday oh yeah ...
Oh yeah

Еще одно утро

Растерялся и плакал,
в углу магазина игрушек, опомнился,
а тебя уже и след простыл.
Незнакомые люди ласково
пытались заговорить со мной,
но я их совсем не слушал.
И сейчас всё та же, похожая
тревога не отпускает.
Невыносимые
события, конечно, случаются,
но как бы одиноко ни было,
никто за мной не придет.
Объявления о пропаже
не прозвучит.
За той дверью нет никаких обещаний,
но я пойду.
Наступило утро моего перерождения.
Я увлеченно крутил педали велосипеда,
мчался к далекой площадке.
Тогда мы с тобой катались вдвоем,
и даже без ничего нам было весело.
Такими были наши дни.
Я думал, так будет всегда.
Толстые страницы альбома,
заполненные нашими улыбающимися лицами.
Мы так далеко друг от друга, что в последнее время
даже писем не приходит,
но сегодня мой новый день рождения.
Приходи, сделаем новую праздничную фотографию.
Запечатлеем прекрасные воспоминания.
Не задувай свечи.
Наступило утро моего перерождения.
Another morning another morning
Happy rebirthday oh yeah ...
Oh yeah