Lyrics and translation the pillows - ウィノナ
もうやめときなって言われ続けてる
They
keep
telling
me
to
give
up
キミへの想いは揺るがない
My
feelings
for
you
will
never
waver
眩しくて触れない夜を
A
dazzling
and
untouchable
night
泳いできた彼女
She
came
swimming
through
からかっているんだ
たぶん
Teasing
me,
I
guess
変な気分さ
It's
a
strange
feeling
こんな僕に出来る事
What
can
I,
with
all
my
faults
ずっと考えているんだ
Do
for
you?
おかしいな
It's
so
strange
遊園地のうたかたのライトに
The
ephemeral
lights
of
the
amusement
park
はしゃいだ恋のシルエット
The
silhouette
of
a
fleeting
love
キミとキスした
I
shared
a
kiss
with
you
キミを好きになって
Since
I
fell
in
love
with
you
辛いことばっかり続いて見えるけど
I've
only
encountered
heartache
そうじゃない
But
that's
not
true
町中に今もボーイフレンドが
Your
boyfriend
is
still
out
there
somewhere
in
the
city
順番待ちしてるって
Waiting
his
turn
けどいいんだ条件はない
But
that's
okay,
there
are
no
conditions
キミをいつの日か
One
day
I'll
have
you
all
to
myself
独り占めにしたいけど
But
I
know
it's
impossible
きっと無理だって知ってんだ
It's
so
sad
悲しいな
I
still
remember
that
night
脱ぎ捨てたシャツに寝そべって
When
we
lay
together
on
your
discarded
shirt
抱き合った夜を
And
held
each
other
close
忘れないだろう
I'll
never
forget
it
会えなくなって
Since
I
haven't
seen
you
しぼむはずの想いは
My
feelings,
which
should
have
withered
どんどんふくらんでゆくんだ
Have
only
grown
stronger
見せたいな
I
want
to
show
you
遊園地のうたかたのライトに
The
ephemeral
lights
of
the
amusement
park
はしゃいだ恋のシルエット
The
silhouette
of
a
fleeting
love
キミとキスした
I
shared
a
kiss
with
you
Winona,
kiss
me
again
Winona,
kiss
me
again
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.