Lyrics and translation the pillows - ウィノナ

ウィノナ

もうやめときなって言われ続けてる
キミへの想いは揺るがない
眩しくて触れない夜を
泳いできた彼女
からかっているんだ たぶん
変な気分さ
こんな僕に出来る事
ずっと考えているんだ
おかしいな
遊園地のうたかたのライトに
はしゃいだ恋のシルエット
キミとキスした
キミを好きになって
辛いことばっかり続いて見えるけど
そうじゃない
町中に今もボーイフレンドが
順番待ちしてるって
けどいいんだ条件はない
キミをいつの日か
独り占めにしたいけど
きっと無理だって知ってんだ
悲しいな
脱ぎ捨てたシャツに寝そべって
抱き合った夜を
忘れないだろう

会えなくなって
しぼむはずの想いは
どんどんふくらんでゆくんだ
見せたいな
遊園地のうたかたのライトに
はしゃいだ恋のシルエット
キミとキスした
Winona, kiss me again

Винона

Мне все твердят, чтобы я прекратил,
Но мои чувства к тебе непоколебимы.
Сквозь ослепительную, недосягаемую ночь
Ты плыла ко мне.
Ты, наверное, просто играешь со мной.
Странное чувство.
Что я могу сделать?
Я постоянно об этом думаю.
Странно.
В эфемерном свете аттракционов парка развлечений
Силуэт нашей влюбленности.
Я поцеловал тебя.
Я влюбился в тебя.
Кажется, что меня преследуют лишь трудности,
Но это не так.
Говорят, что по всему городу парни
Выстроились в очередь к тебе.
Но мне все равно, никаких условий.
Когда-нибудь я
Хочу, чтобы ты была только моей,
Но я знаю, что это, скорее всего, невозможно.
Грустно.
Разбросанные рубашки, мы лежим,
Обнимаемся той ночью.
Я не забуду это.

Мы больше не видимся,
Но чувства, которые должны были угаснуть,
Становятся все сильнее.
Хочу показать тебе.
В эфемерном свете аттракционов парка развлечений
Силуэт нашей влюбленности.
Я поцеловал тебя.
Винона, поцелуй меня снова.