Lyrics and translation the pillows - サード アイ

サード アイ

雨上がりのブルー
濡れた太陽 いつもの目眩
何にも持ってない
掌だけヒリヒリ痛い
熱を覚えた

明日が来ないような重い空が
捲れる瞬間をその目で見た

消えない幻 全てを奪った
姿を変えては又
僕を連れ出しに来るモンスター

墜落したミューズ
乾いた夢 無口な時代
飛び込んでみた海の底で
巨大な泡を見つけ隠れた

平凡なシーラカンス楽しんだけど
満ち足りてるって言えなくなった

消えない幻 全てを奪った
姿を変えては又
僕を連れ出しに来るモンスター

空席はいつだって僕らを待ってる
三番目の目が場所を知ってる

眩しい世界の扉が開いた
もう一度何かを始められそうなんだ

消えない幻 全てを奪った
姿を変えては又
僕を連れ出しに来るモンスター

Третий глаз

Синева после дождя,
Мокрое солнце, привычное головокружение.
У меня ничего нет,
Только ладони горят болью,
Вспоминая жар.

Тяжелое небо, словно завтра не наступит,
Своими глазами я видел, как оно разверзлось.

Неисчезающий призрак, забравший всё,
Меняя облик, снова и снова
Приходит за мной, этот монстр.

Падшая муза,
Высохшая мечта, безмолвное время.
На дне океана, в который я нырнул,
Я нашёл огромный пузырь и спрятался в нём.

Мне нравилось быть простым латимерией,
Но я больше не могу сказать, что доволен этим.

Неисчезающий призрак, забравший всё,
Меняя облик, снова и снова
Приходит за мной, этот монстр.

Пустые места всегда ждут нас,
Мой третий глаз знает, где они.

Дверь в ослепительный мир открылась,
Кажется, я смогу начать что-то новое.

Неисчезающий призрак, забравший всё,
Меняя облик, снова и снова
Приходит за мной, этот монстр.