ストレンジ カメレオン ORIGINAL STORY - the pillows translation in German

ストレンジ カメレオン ORIGINAL STORY

I wanna be your gentleman
変われる場所を探しに行こうか 誰かみたいに
I wanna be your gentleman
隠れる森を目指してみようか 痛くないように
汚れた川を汚れた僕と泳ぐ
君はとってもキレイだった
浮き沈みしながら 向こう岸へ辿り着いた後を
考えてる 今でもずっと
君といるのが好きで あとはほとんど嫌いで
まわりの色に馴染まない 出来損ないのカメレオン
優しい歌を唄いたい 拍手は一人分でいいのさ
それは君の事だよ
I wanna be your gentleman
上手くちぎれてくれない尻尾はトゲトゲで
I wanna be your gentleman
引っかき傷は癒えないのさ 治らないんだ
"たぶん もうすぐさ きっと"なんて息を止めたまま
どうでもいい強烈に並んでもみた
"終わらないプレリュード奏でて生きてゆくみたいだね"って
僕ら笑う 死んでるように
たとえ世界がデタラメで タネも仕掛けもあって
生まれたままの色じゃ もうダメだって気づいても
逆立ちしても変わらない 滅びる覚悟はできてるのさ
僕は strange chameleon
勘違いしないでね 別に悲しくはないのさ
抱き合わせなんだろう 孤独と自由はいつも
もしも全てが嘘で ただつじつま合わせで
いつか慣ついていた猫は お腹すかしていただけで
すぐにパチンと音がして 弾けてしまう幻でも
手の平がまだ暖かい
恐いモノ知らずで 時代ははしゃぎまわり
僕と君のすごした ページは破り去られ
歴史には価値のない 化石の一つになるのさ
君と出会えて良かったな
Bye bye 僕は strange chameleon

Strange Chameleon ORIGINAL STORY

Ich möchte dein Gentleman sein
Lass uns einen Ort finden, an dem wir uns verändern können, wie jemand anderes
Ich möchte dein Gentleman sein
Lass uns einen Wald suchen, um uns zu verstecken, ohne Schmerzen
Schwimmen im schmutzigen Fluss mit mir, dem Dreckigen
Du warst atemberaubend schön
Nachdem wir schwankend das andere Ufer erreichten
Denke ich immer noch darüber nach
Mit dir sein liebe ich, fast alles andere hasse ich
Ein Missratenes Chamäleon, das nicht zur Umgebung passt
Ein sanftes Lied möchte ich singen, ein Applaus genügt
Dieser bist du gewesen
Ich möchte dein Gentleman sein
Mein Schwanz reißt nicht sauber ab, bleibt stachelig
Ich möchte dein Gentleman sein
Kratzwunden heilen nie, verheilen nicht
"Ganz bald, wird sicher" während ich Luft anhalte
Versucht es zu ignorieren selbst heftig
"Lebst wohl ein nie endendes Präludium spielend" sagten wir
Wir lachen wie tot
Selbst wenn diese Welt ein Scherz ist voller Tricks
Bemerkt meine Geburtsfarbe nicht ausreicht
Und wenn ich umkippe nichts ändert: Ich bin bereit unterzugehen
Ich bin Strange Chameleon
Versteh nicht falsch: Ich bin nicht besonders traurig
Einsamkeit und Freiheit kamen wohl zusammen immer
Wenn alles Lüge wäre nur um den Schein zu wahren
Die Katze an die gewöhnt war ich hatte nur Hunger
Ging plötzlich "Plopp" verschwand die Illusion
Meine Hand ist noch warm
Angstfrei tobt diese Epoche umher
Unsere gelebten Seiten wurden zerrissen
Ein wertloses Fossil der Geschichte wird es
Dich getroffen zu haben war schön
Bye bye ich bin Strange Chameleon