モールタウン プリズナー - the pillows translation in German

モールタウン プリズナー

また揺れ出した
まだ震源地は
僕の真下 離れない
隙をついてここじゃない何処かへ
逃げるなんて出来そうにない

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

また揺れ出した
容赦なく目眩は
付きまとって歩きづらい
そして知った
自分で撒き散らした
毒も全部浴びてたんだな

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

ハッピーバースディ
今 震源地は
キミの真下 待ち構えてる
慌てたってもう手遅れなんだよ
逃げるなんて出来るはずないだろう

I wonder if you are sick
So this door will never break
You need to know more about your space
It's penalty life

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

Mole Town Prisoner

Es wackelt wieder
Doch das Epizentrum
Bleibt unter mir, rückt nicht davon ab
Eine Chance zu nutzen und woanders hin
Zu entkommen, scheint unmöglich

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

Es wackelt wieder
Schonungslos lastet der Schwindel
Auf mir, macht das Gehen schwer
Und da verstand ich es
Vergiftet habe ich mich
Mit dem selbst gestreuten Gift

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

Alles Gute zum Geburtstag
Jetzt lauert das Epizentrum
Unter dir, bereit und wartend
Auch in Panik, es ist längst zu spät
Zu entkommen, schaffst du nie

I wonder if you are sick
So this door will never break
You need to know more about your space
It's penalty life

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life