Lyrics and translation the pillows - ロンサム ダイヤモンド

ロンサム ダイヤモンド

丁度良い傘がない
コートはズブ濡れで
どこにも入りづらい
座れる椅子がない
可笑しいね何だかオカシイね

ものすごいスピードで
辺りは乾いてく
キミ独り立ってる
まだ独り待ってる
寂しいね何だかサビシイね
寒くて疲れて
消えそうな夜も

キミは間違ってないのさ
ありのままでいていいのさ
もうすぐキミの出番だよ
とぼけた世界を踏んづけて
Singin' in the rain

丁度良い靴がない
カカトはグラグラで
どうにも歩きづらい
頼れる杖もない
悲しいね何だかカナシイね
痛くてシビれて
泣きそうな今も

キミはニセモノじゃないのさ
変わる必要はないのさ
暗いトンネルを抜けたら
望んだ世界と踊れる
今はSingin' in the pain

キミは間違ってないのさ
ありのままでいていいのさ
キミは輝いているのさ
僕の目にはまぶしいのさ
もうすぐキミの出番だよ
とぼけた世界を踏んづけて
Singin' in the rain

Diamant solitaire

Il n'y a pas de parapluie parfait
Mon manteau est trempé
Je ne peux entrer nulle part
Il n'y a pas de siège où s'asseoir
C'est drôle, c'est un peu bizarre

À une vitesse folle
Tout autour sèche
Tu es seule debout
Tu attends toujours seule
C'est triste, c'est un peu triste
Froid et fatigué
La nuit qui semble s'éteindre

Tu ne te trompes pas
Sois toi-même
Ton heure viendra bientôt
En marchant sur ce monde ridicule
Singin' in the rain

Il n'y a pas de chaussures parfaites
Mes talons vacillent
Je ne peux pas marcher facilement
Il n'y a pas de canne sur laquelle s'appuyer
C'est triste, c'est un peu triste
Douleur et engourdissement
Même maintenant, j'ai envie de pleurer

Tu n'es pas un faux
Tu n'as pas besoin de changer
Une fois que tu auras traversé ce tunnel sombre
Tu danseras avec le monde que tu souhaites
Maintenant, Singin' in the pain

Tu ne te trompes pas
Sois toi-même
Tu es brillante
Tu es éblouissante à mes yeux
Ton heure viendra bientôt
En marchant sur ce monde ridicule
Singin' in the rain