ワカレノウタ - the pillowstranslation in French
別れの歌に合わせて
Au
rythme
de
la
chanson
de
notre
séparation
遠ざかる足音と雨降り
Tes
pas
s'éloignent
et
la
pluie
tombe
僕の涙は溢れず
Mes
larmes
ne
coulent
pas
悲しみのダムを積み上げてく
Je
construis
un
barrage
à
la
tristesse
千切れた愛
ヒラヒラと裏表
Notre
amour
brisé,
flottant,
recto
verso
今になってよく見える
Je
le
vois
maintenant
clairement
夜の闇が
チクチクと痛む頃
Lorsque
l'obscurité
de
la
nuit
me
poignarde
キミの声を思い出す
Je
me
rappelle
ta
voix
思い出すのさ
Je
me
rappelle
枯れてる花を跨いで
Je
marche
sur
la
fleur
fanée
遠ざかる足音と正夢
Tes
pas
s'éloignent
et
c'est
un
rêve
éveillé
見渡す限り独りで
Je
suis
seul
à
perte
de
vue
風向きが変わるのを待ってる
J'attends
que
le
vent
change
de
direction
千切れた愛
ヒラヒラと裏表
Notre
amour
brisé,
flottant,
recto
verso
今になってよく見える
Je
le
vois
maintenant
clairement
夜の闇が
チクチクと痛む頃
Lorsque
l'obscurité
de
la
nuit
me
poignarde
キミの声を思い出す
Je
me
rappelle
ta
voix
思い出すのさ
Je
me
rappelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.