Lyrics and translation the pillows - 世界は屋上で見渡せた("Across the metropolis" Version)

世界は屋上で見渡せた("Across the metropolis" Version)

風と遊ぶ白いカーテン
チョークのパブロ・ピカソ
騒ぐ夢
ふてくされた黒板消し
解放感のチャイム
走るキミ
世界は屋上で見渡せた
そっと心に刻んだ
走り書きの青春を
未来の僕は
どんな気持ちで
振り返るのだろう
ずっと心が痛んだ
子供じみた失敗も
笑える時が
来るなら良いな
大人になるのも
悪くないのかも
履きつぶした靴のため息
ドリブルのハーモニー
低い空
背中押してくれた文化祭
放課後のジュリエット
泣いたキミ
正夢が大粒で降っていた
もっと浸っていたいな
今しかない感情は
火傷するほど
不器用だけど
二度と戻れないんだ
きっと誰もが通った
道なんだろう知ってるよ
昨日の僕が
手を振っている
素直に明日の
ドアを開けよう
世界は屋上で見渡せた
そっと心に刻んだ
走り書きの青春を
未来の僕は
どんな気持ちで
振り返るのだろう
ずっと心が痛んだ
子供じみた失敗も
笑える時が
来るなら良いな
大人になるのも
悪くないのかも

Мир виден с крыши (версия "Across the metropolis")

Белая занавеска играет с ветром,
Пабло Пикассо из мела,
Кричащие сны,
Надутая стирашка для доски,
Звонок, несущий освобождение,
Бежишь ты,
Мир виден с крыши,
Тихонько в сердце храню
Наброски нашей юности.
Каким же буду я в будущем,
С какими чувствами
Буду вспоминать об этом?
Всё время сердце болело,
Даже над детскими ошибками
Смогу когда-нибудь посмеяться,
Надеюсь, что смогу.
Взрослеть, наверное,
Тоже неплохо.
Вздох изношенных кед,
Гармония ведения мяча,
Низкое небо,
Школьный фестиваль, подтолкнувший меня,
Джульетта после уроков,
Плакала ты,
Вещий сон падал крупными каплями.
Хочу ещё немного побыть в нём,
Эти неповторимые чувства,
Обжигают,
Хоть и неуклюже,
Но к ним уже не вернуться.
Наверное, каждый
Прошёл по этой дороге, я знаю.
Вчерашний я
Машет мне рукой.
Хочу открыто
Открыть дверь в завтра.
Мир виден с крыши,
Тихонько в сердце храню
Наброски нашей юности.
Каким же буду я в будущем,
С какими чувствами
Буду вспоминать об этом?
Всё время сердце болело,
Даже над детскими ошибками
Смогу когда-нибудь посмеяться,
Надеюсь, что смогу.
Взрослеть, наверное,
Тоже неплохо.