Lyrics and translation the pillows - 天使みたいにキミは立ってた

天使みたいにキミは立ってた

急に雨が降り始めて
道の真ん中でただ濡れている
キミを好きになった日から
格好つかないな恥ずかしいな
特別な予感
勝手に一人でシビレている
開く事のない最後の扉を
たやすく くぐり抜けて
キミは立ってた天使みたいに
どこに居ても誰と居ても
キミを瞼から上手く剥がせない
どこに居るの誰と居るの
僕にも会いたい夜はあるの
キミとの僅かな時間の
全てを思い浮かべ
優しい闇探って
ギリギリ眠ろう耐え切れない
夢でいいから会わせてくれ
特別な予感
勝手に一人でシビレている
開く事のない最後の扉を
たやすく くぐり抜けて
キミは立ってた天使みたいに

Tu étais debout comme un ange

Soudain, la pluie a commencé à tomber
Au milieu du chemin, je me tenais juste trempé
Depuis le jour où je suis tombé amoureux de toi
Je me sens maladroit, j'ai honte
Une sensation particulière
Je tremble tout seul
La dernière porte qui ne s'ouvre jamais
Je l'ai traversée facilement
Tu étais debout comme un ange
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Je ne peux pas te retirer de mes yeux
Où es-tu ? Avec qui es-tu ?
As-tu des nuits où tu penses à moi aussi ?
Je me rappelle tout de notre court moment
Et je le fais revivre
Je cherche l'obscurité douce
Je lutte pour dormir à peine, je ne peux pas supporter
Fais-moi rêver avec toi
Une sensation particulière
Je tremble tout seul
La dernière porte qui ne s'ouvre jamais
Je l'ai traversée facilement
Tu étais debout comme un ange