Lyrics and translation the pillows - 王様になれ

王様になれ

耳を折り曲げたウサギの影
誰かに見える 誰でもいい
牙を隠して紛れたキミ
尻尾を出しなよ 服を脱いで
日常の迷宮を薙ぎ倒して
形のないリアリティー
喰らうだけさ
夢うつつ手懐けて
自由自在 気分次第
脳細胞の支配下で王様になれ
名だたる闇に尖る月
か細い光 それでも希望
密林の冒険家 負傷したって
動けなくなる前に今行こうぜ
揺るぎない情熱は
未開地を進んで
昨日まで知らなかった
花に見惚れる
知識の角度変える思考回路の旅
そこから始まるぜ
揺るぎない情熱は
未開地を進んで
昨日まで知らなかった
花に見惚れる
夢うつつ手懐けて
自由自在 気分次第
脳細胞の支配下で世界を創れ
王様になれ

Стань королем

Тень кролика со сложенными ушками,
Кому-то видна, кому угодно.
Ты, скрывающая клыки, смешалась с толпой,
Покажи свой хвостик, сбрось одежду.
Разрушив лабиринт повседневности,
Бесформенную реальность
Просто поглощай.
Приручив грёзы,
Свободно, как захочется,
Под властью нейронов стань королевой.
Луна, заостренная в прославленной тьме,
Тонкий свет, и всё же надежда.
Исследовательница джунглей, даже раненая,
Пока можешь двигаться, давай пойдем сейчас.
Непоколебимая страсть
Движется по неизведанным землям,
До вчерашнего дня неизвестным
Цветам восхищаюсь.
Путешествие мысли, меняющей угол зрения знаний,
Именно оттуда начинается всё.
Непоколебимая страсть
Движется по неизведанным землям,
До вчерашнего дня неизвестным
Цветам восхищаюсь.
Приручив грёзы,
Свободно, как захочется,
Под властью нейронов создай мир.
Стань королевой.