Lyrics and translation the pillows - 確かめに行こう
譲った分だけ歪んだのさ
оно
было
искажено
тем,
как
я
отдал
его
тебе.
罅割れたとこ手を当ててみた
я
попытался
положить
руку
на
трещину.
何だか毒が抜けて真白
каким-то
образом
яд
вышел
наружу.
僕が鏡で笑ってる
я
смеюсь
в
зеркале.
懐かしい姿は閉じ込めて
ностальгическая
фигура
заперта.
何処で震えてるのかも知らず
я
даже
не
знаю,
где
ты
дрожишь.
曖昧な記憶辿ってたら
если
ты
следуешь
за
смутным
воспоминанием
...
落として砕けてしまった
я
уронил
ее,
и
она
разбилась.
もう見れない
я
больше
не
вижу
этого.
今の僕を待ち受けるものに
что
ждет
меня
теперь?
何を当てはめていたのかさえ
даже
то,
что
они
применяли.
自分でわからなかったくせに
хотя
я
и
сам
этого
не
знал.
勝手に失望していた
я
был
разочарован
собой.
どんな期待をしていたのだろう
каких
ожиданий
они
ожидали?
種も仕掛けもないマジックに
никаких
семян,
никаких
фокусов,
никакой
магии.
騙されたいと願ってみても
даже
если
ты
хочешь
быть
обманутым.
目と耳は飾りじゃないから
глаза
и
уши-не
украшения.
それも出来ない
я
даже
этого
не
могу.
自分勝手で大人気なくて
я
был
эгоистом
и
не
очень
популярным.
気分次第で迷ってばかり
я
просто
заблудился
в
зависимости
от
настроения.
タチが悪いのはそんな時も
плохо
то
что
даже
в
такие
моменты
間違った事を認めない
я
не
признаю
ничего
плохого.
仲間といたって寂しくなる
я
скучаю
по
друзьям.
優しくされたって
まだ足りない
еще
недостаточно
быть
нежным.
何もない夜は消えたくなる
я
хочу
исчезнуть
ночью.
僕の形がわかりますか?
ты
знаешь
мою
форму?
裸足のままで人ごみは歩けなくなって
ты
не
можешь
ходить
по
толпе
босиком.
靴をはいて
ちょっと
撥ねてみたって
я
надел
туфли
и
некоторое
время
пытался
сбросить
их.
たかが
こんなもんさ
все
именно
так.
アスファルトは
まだ
あの頃の僕を憶えているか
ты
все
еще
помнишь
меня
тогда?
太陽がもっと高く眩しく感じた毎日を
каждый
день
когда
солнце
казалось
выше
и
ослепительнее
胸に刺さってる棘を抜いて
вытащи
шипы
из
своей
груди.
臆病者のマスクはがして
сними
свою
трусливую
маску.
絡み付くロープが解けたら
когда
веревка
запутывания
распутывается
君に伝えたい事がある
мне
нужно
тебе
кое-что
сказать.
旨く笑えなくたっていいよ
ты
не
должна
смеяться.
泣きたい時は泣いてもいいよ
ты
можешь
плакать,
когда
захочешь.
こっそり弱音吐いてもいいよ
ты
можешь
подкрасться
ко
мне.
偽りのない世界まで
к
миру
без
лжи.
Let′s
see,
if
that's
true
or
not
Давай
посмотрим,
правда
это
или
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 山中 沢男, 山中 沢男
Attention! Feel free to leave feedback.