開かない扉の前で - the pillows translation in Russian

開かない扉の前で

それじゃ話にならない
向こう側が透けて見えるトリックを
僕のソレとくらべてる
うっかり信用出来ない ゆりかごを揺らすその手の
小さくまとまったバランスからはみ出して
背のとどかない河に浮かんでた
全てが今わかりすぎて何にも言えないよ
頬杖ついて瞼閉じたけど
ちょっと待って気がついてよ
ふわふわ 僕はまだ夢の中を
行ったり来たりなんだ
何度もキミの事誘ってたんだよ
開かない扉の前でさ
トリップして拍手してる トラップにも握手してる
それなら ねだられても出す飴はない
チューインガムでも噛まないと自分の舌を噛みそうだ
キスしておくれよ震えは止まらない
優しいだけのエンジェル出番だよ
まっすぐこのまま歩けるなら何にもいらないよ
胸の中で信号は黄色のまま
今日もずっと変わらない
それでも 僕はまだ夢の中を
行ったり来たりなんだ
何度もキミの事誘ってたんだよ
開かない扉の前でさ
ふわふわ 僕はまだ夢の中を
行ったり来たりなんだ
何度もみんなの事誘ってたんだよ
開かない扉の前で
それじゃ話にならない
向こう側が透けて見えるトリックを
僕のソレとくらべてる

Перед запертой дверью

Так ни о чём не договоримся.
Ты сравниваешь мой фокус с тем,
Что просвечивает насквозь.
Не могу тебе довериться, качая колыбель, ты
Выбиваешься из своего маленького уютного мирка.
Я плыл по реке, которая была мне не по колено.
Сейчас я слишком хорошо всё понимаю, и не могу ничего сказать.
Подпёр щеку рукой и закрыл глаза,
Но подожди, пойми же,
Я всё ещё блуждаю во сне,
Туда и обратно.
Я много раз звал тебя,
Перед этой запертой дверью.
Ловя кайф и аплодируя, пожимая руку ловушкам,
Даже если попросишь, конфет у меня нет.
Придётся жевать жвачку, чтобы не прикусить язык.
Поцелуй меня, дрожь не прекращается.
Добрый ангел, твой выход.
Если бы я мог идти прямо, мне больше ничего не нужно было бы.
Сигнал в моей груди всё ещё жёлтый.
И сегодня ничего не меняется.
И всё же я всё ещё блуждаю во сне,
Туда и обратно.
Я много раз звал тебя,
Перед этой запертой дверью.
Я всё ещё блуждаю во сне,
Туда и обратно.
Я много раз звал всех вас,
Перед этой запертой дверью.
Так ни о чём не договоримся.
Ты сравниваешь мой фокус с тем,
Что просвечивает насквозь.