The Pure - listening to Cudi on 4/20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Pure - listening to Cudi on 4/20




listening to Cudi on 4/20
Écouter Cudi le 4/20
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Word, i remember that
Carrément, je me souviens de ça
I remember that
Je me souviens de ça
Yo pass me the lighter
Hé, passe-moi le briquet
Yea im bouta roll this up real quick
Ouais, je vais rouler ça vite fait
Almost done grinding
J'ai presque fini de grinder
Yea
Ouais
This life is all about balance
La vie est une question d'équilibre, ma belle
Its feeling good with yourself
C'est se sentir bien avec soi-même
Ugh
Ugh
2020 division
Division 2020
Won't fall to submission
Je ne céderai pas
Ask me why im rollin up
Demande-moi pourquoi je roule un joint
I won't fold under pressure
Je ne plierai pas sous la pression
Just pass you the pressure
Je te passe juste la pression, chérie
Smell it when you roll it up
Sens-le quand tu le roules
I'm like yea, ugh
Je suis comme ouais, ugh
That what you needed right there, huh
C'est ce dont t'avais besoin, hein?
Won't be no floaties in here, ugh
Pas de bouées ici, ugh
Roll up some mo im like yea
Roule-en un autre, je suis comme ouais
Ugh
Ugh
The sun rise on the east
Le soleil se lève à l'est
And im smokin til i see it on the westside oh
Et je fume jusqu'à ce que je le voie à l'ouest, oh
Ugh
Ugh
Town closed down and we don't gotta work
La ville est fermée et on n'a pas à travailler
So you don't gotta rush at all, ugh
Alors t'as pas à te presser du tout, ugh
I done came prepared
Je suis venu préparé
So we don't gotta hit the store
Donc on n'a pas besoin d'aller au magasin
Gotta make it vroom, ugh
Faut que ça roule, ugh
Inside or outside
À l'intérieur ou à l'extérieur
Im gonna make my way to escape this doom
Je vais trouver un moyen d'échapper à ce destin
Up and away (how you gon judge)
Loin d'ici (comment tu vas me juger)
Up and away (how you gon judge me)
Loin d'ici (comment tu vas me juger)
Up and away (how you gon judge)
Loin d'ici (comment tu vas me juger)
Up and away (how you gon judge me)
Loin d'ici (comment tu vas me juger)
Don't care what they say (how you gon judge)
Je me fiche de ce qu'ils disent (comment tu vas me juger)
Up and away-ay (how you gon judge me)
Loin d'ici (comment tu vas me juger)
I'll be up and away-ay (how you gon judge this)
Je serai loin d'ici (comment tu vas juger ça)
Up and away
Loin d'ici
Just a kid on my Cudder
Juste un gamin sur mon Cudi
Come join in this hudder
Viens te joindre à ce rassemblement
Roll up another, so high I might stutter
Roule-en un autre, tellement haut que je pourrais bégayer
Back up from me if you smokin them dudders
Éloigne-toi de moi si tu fumes de la mauvaise herbe
I can't believe you'd come round with them budders
J'arrive pas à croire que t'es venue avec cette camelote
All on my Wiz
À fond sur mon Wiz
I am so smizzed
Je suis tellement défoncé
Smokin on the sky box
Je fume sur le toit du monde
I'm as high as it gets
Je suis aussi haut que possible
I don't keep gunnas
Je n'ai pas de flingues
I put two fingers in the sky for love
Je lève deux doigts au ciel pour l'amour
Direct this energy between us
Dirige cette énergie entre nous
One day we gon rise on up
Un jour on va s'élever
They came with sticks
Ils sont venus avec des bâtons
And they wonder why they ain't get high
Et ils se demandent pourquoi ils ne planent pas
So tough
Tellement durs
They ain't plantin they seeds
Ils ne plantent pas leurs graines
So they reap what they sow
Alors ils récoltent ce qu'ils sèment
Which is nothing much (that's why i'm)
Ce qui n'est pas grand-chose (c'est pourquoi je suis)
Up and away
Loin d'ici
Yea i been up and away-a-a-ay
Ouais, j'ai été loin d'ici
Don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Cause they gonna judge anyway
Parce qu'ils vont juger de toute façon
Karma say, "karma? come play."
Le karma dit : "Karma ? Viens jouer."
What goes up must come down
Ce qui monte doit redescendre
Si vous plait
S'il vous plaît
That's why i been up and away
C'est pourquoi j'ai été loin d'ici
And i don't come around to play, yea
Et je ne viens pas pour jouer, ouais
Up and away, yea
Loin d'ici, ouais
Yea up and away i been away yea
Ouais loin d'ici, j'ai été loin, ouais
Yea up and away, yea
Ouais loin d'ici, ouais
Yea up and away, yea
Ouais loin d'ici, ouais
So so up and away, yea
Tellement loin d'ici, ouais
I been up and away, yea
J'ai été loin d'ici, ouais
I been, i been away yea
J'ai été, j'ai été loin, ouais
So so up and away, yea
Tellement loin d'ici, ouais
I found a way to myself
J'ai trouvé un chemin vers moi-même
I found a way to myself
J'ai trouvé un chemin vers moi-même
You'll find a way, uh
Tu trouveras un chemin, uh
You'll find a way, uh
Tu trouveras un chemin, uh
You'll find a way too
Tu trouveras un chemin aussi





Writer(s): Kaheem Sands


Attention! Feel free to leave feedback.