Lyrics and translation TheFox - Filme Sem Roteiro

Filme Sem Roteiro

Te espero amanhã, logo de manhã e eu vou
Avisa tua irmã e entra na van que eu tô
Que eu fiz esse mpb, pra você não me esquecer
Agora eu vou te falar tudo que eu queria dizer

Fica comigo o dia inteiro
Nosso romance é um filme sem roteiro
Te levo pra casa amanhã
Só não sei te dizer se vai ser de manhã
Te levo pra casa amanhã
Só não sei te dizer se vai ser de manhã
Olhando clima noturno que fiz essa canção
Mesmo estando no escuro tu traz inspiração
O jeito que nos tratamos aumenta a emoção
Antes de dormir quero ouvir sua voz na ligação

Tu me trás paz igual me trás beijo
Quero você mais é o que eu almejo
Tu és o motivo de eu ainda sonhar
Se o sonho é contigo eu não quero acordar

Cuida de mim bem do jeito que eu gosto
Ela é a melhor mina nisso eu aposto
Se o sonho é contigo eu não quero acordar
Tu és o motivo de eu ainda sonhar
Fica comigo o dia inteiro
Nosso romance é um filme sem roteiro
Te levo pra casa amanhã
Só não sei te dizer se vai ser de manhã
Te levo pra casa amanhã
Só não sei te dizer se vai ser de manhã
é que eu lembro de ti quando eu olho pro céu
Eu sei que cê tá nele mas logo cê vai voltar pra mim
é que pra separar a gente nem torre de babel
Origami de papel pro meu anjo querubim
é que quando cê levanta mais cedo do que eu
Abre a cortina e me acorda com o sol na cara
Se arruma pro trabalho e fica linda demais
é que ce é muito linda e eu preciso de paz
E eu digo
Fica comigo o dia inteiro
Nosso romance é um filme sem roteiro
Te levo pra casa amanhã
Só não sei te dizer se vai ser de manhã
Te levo pra casa amanhã
Só não sei te dizer se vai ser de manhã

Film sans scénario

Je t'attends demain, tôt le matin et j'y vais
Avise ta sœur et monte dans la camionnette, je suis là
J'ai fait cette chanson MPB pour que tu ne m'oublies pas
Maintenant je vais te dire tout ce que je voulais dire

Reste avec moi toute la journée
Notre romance est un film sans scénario
Je te ramène à la maison demain
Je ne sais pas si ce sera le matin
Je te ramène à la maison demain
Je ne sais pas si ce sera le matin
Regardant l'atmosphère nocturne, j'ai fait cette chanson
Même dans l'obscurité, tu m'inspires
La façon dont nous nous traitons augmente l'émotion
Avant de dormir, j'ai envie d'entendre ta voix au téléphone

Tu m'apportes la paix comme tu m'apportes un baiser
Je veux toi plus que tout, c'est ce que j'aspire
Tu es la raison pour laquelle je rêve encore
Si le rêve est avec toi, je ne veux pas me réveiller

Prends soin de moi comme je l'aime
Elle est la meilleure pour ça, je parie
Si le rêve est avec toi, je ne veux pas me réveiller
Tu es la raison pour laquelle je rêve encore
Reste avec moi toute la journée
Notre romance est un film sans scénario
Je te ramène à la maison demain
Je ne sais pas si ce sera le matin
Je te ramène à la maison demain
Je ne sais pas si ce sera le matin
C'est que je me souviens de toi quand je regarde le ciel
Je sais que tu es là-haut, mais bientôt tu reviendras vers moi
C'est que même la tour de Babel ne pourrait pas nous séparer
Origami en papier pour mon ange chérubin
C'est que quand tu te lèves plus tôt que moi
Tu ouvres le rideau et tu me réveilles avec le soleil dans la face
Tu te prépares pour le travail et tu es tellement belle
C'est que tu es tellement belle et j'ai besoin de paix
Et je dis
Reste avec moi toute la journée
Notre romance est un film sans scénario
Je te ramène à la maison demain
Je ne sais pas si ce sera le matin
Je te ramène à la maison demain
Je ne sais pas si ce sera le matin