theMIND feat. Kari Faux - Faux Desires - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation theMIND feat. Kari Faux - Faux Desires




Faux Desires
Faux Désirs
5 o'clock come around
5 heures arrivent
5 o'clock come around
5 heures arrivent
I been thinkin bout you
J'ai pensé à toi
(Doubt)
(Doute)
Don't know how to think without you
Je ne sais pas comment penser sans toi
(Doubt)
(Doute)
Bad times come around
Les mauvais moments arrivent
Good times come around
Les bons moments arrivent
5 o'clock comin down
5 heures descendent
I been thinking bout you
J'ai pensé à toi
Where you at now?
es-tu maintenant?
This ain't what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
It's what you need
C'est ce dont tu as besoin
KARI FAUX
KARI FAUX
Too black and outspoken for men that ain't focused
Trop noire et trop franche pour les hommes qui ne sont pas concentrés
So you gotta understand why you chosen
Alors tu dois comprendre pourquoi tu as été choisi
Wanna be next to me cause my skin glowing
Tu veux être à côté de moi parce que ma peau brille
Then you gotta play ya motherfucking role then
Alors tu dois jouer ton putain de rôle alors
Please don't get it confused, I got what you want plus what you need
S'il te plaît, ne te trompe pas, j'ai ce que tu veux plus ce dont tu as besoin
And if you have high expectations then I shall supersede
Et si tu as de grandes attentes, alors je les surpasserai
See I got what you lack, just clean up your act and pull around back
Tu vois, j'ai ce qui te manque, nettoie ton acte et ramène-toi
If you knowing your worth don't be scared to add tax
Si tu connais ta valeur, n'aie pas peur d'ajouter des taxes
I feed my whole fam you won't see me slack
Je nourris toute ma famille, tu ne me verras pas faiblir
Catching the vibe then catching a flight like everyday is a vacation
J'attrape la vibe, puis j'attrape un vol, comme si chaque jour était des vacances
We got this shit straight out the basement
On a ce truc tout droit du sous-sol
This may sound cocky but all that I'm saying is
Ça peut paraître arrogant, mais tout ce que je dis, c'est que
This ain't what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
It's what you need
C'est ce dont tu as besoin
TheMIND Verse 2
Le couplet 2 de theMIND
And what I need is
Et ce dont j'ai besoin, c'est de
Love and whole lotta work
L'amour et beaucoup de travail
Imma wipe the blood on a shirt
Je vais essuyer le sang sur une chemise
Duck tears like bills on the 1st
J'évite les larmes comme des factures le 1er
All I ever wanted was a chance
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une chance
We just tryna come up from the dirt
On essaie juste de remonter de la poussière
Guess now I really am a plant
J'imagine que maintenant, je suis vraiment une plante
Slip back to Philly with the fam
Je retourne à Philly avec la famille
Imma take Hamid to Japan
Je vais emmener Hamid au Japon
I don't need a check for my worth
Je n'ai pas besoin d'un chèque pour ma valeur
We just need a car when I land
On a juste besoin d'une voiture quand j'atterris
I just want a room full of friends
Je veux juste une pièce pleine d'amis
I don't need no fam on a shirt
Je n'ai pas besoin de famille sur une chemise
We just found room in the van
On a juste trouvé de la place dans le camion
She just want a band in her pursue
Elle veut juste un groupe dans sa poursuite
Everything I'm saying I can merch
Tout ce que je dis, je peux le vendre
I broke thru
J'ai percé
Sold a whole fall line over my Pro Tools
J'ai vendu toute une ligne d'automne sur mes Pro Tools
Use to feel pick low
J'avais l'impression d'être au plus bas
Now I get Goku
Maintenant, je deviens Goku
Study my Sun Tzu
J'étudie mon Sun Tzu
Via these vocals
Via ces voix
And you too
Et toi aussi
Can get what you want
Tu peux obtenir ce que tu veux
This ain't what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
It's what you need
C'est ce dont tu as besoin
I need you to love me
J'ai besoin que tu m'aimes
Want me for my ugly
Me veux pour mon côté moche
Plant my soul on front street
Plante mon âme sur la rue principale
When them doubts they hunt me
Quand ces doutes me pourchassent






Attention! Feel free to leave feedback.