Lyrics and translation theMIND feat. Krystal Metcalfe - Craig

Craig

Woke up on the wrong side of 25
Darker shade of brown
Bills come more than good ideas
Lil' baby, won't let me live it down
Ain't no tutorials
On how this supposed to go, uh

Fight or flight, floods
I wish we could walk on water
Talk to your daughter
About how you and her momma use to share tender
Moments over Popeyes chicken tenders only on Tuesdays
During specials
But she's special
Keep running 'til karma catch ya

We was nothing 'til momma met ya
Just energy and stardust
Some of the movies they'd watch as kids
Are just memories starring us
Some twiddled they thumbs 'til fate finds them the right one
That's just the game they come from
Parallel that to your Xbox One
Or PS4 controller
They ain't getting better
You just getting over

Just getting for ya
Just getting over
Just getting, just getting, just getting over

You play (play) too much
You play too much
You play too much

Stayed up on the other side of midnight
Watching electric candles flicker
Before getting washed away by daylight
Even if the world turns quicker
I can't live no faster
I can't get no older
And still die young
I ain't 'bout to just roll over

How did we get this numb?
Maybe these cold winters did us in
Maybe the devil yelled finish him
I pray these bullets miss my kin
I seen kids in pools of blood that never learned to swim
Maybe we don't look like kids to them
Told my little brother it's stains of wet Cinnamon

Y'all still missing my sentiment
Hands wet cement
Heaven high and hell bent
Getting us out these predicaments
Breaking cycles, stream my shit on Tidal
Forbes count my pennies first
Give dollars to those who came up like you
Never claimed we cursed
I'm just saying, quit playing
'For we all get hurt

You, you, you, you, you
You play too much
You play too much
You play too much
You play too much

Craig

Je me suis réveillé du mauvais côté de mes 25 ans
Une teinte plus sombre de brun
Les factures arrivent plus souvent que les bonnes idées
Mon petit bébé, ne me laisse pas oublier
Il n'y a pas de tutoriels
Sur la façon dont cela est censé se passer, uh

Combattre ou fuir, inondations
J'aimerais qu'on puisse marcher sur l'eau
Parle à ta fille
De la façon dont toi et sa maman aviez l'habitude de partager des moments tendres
Des moments tendres autour de poulet frit de chez Popeyes, uniquement le mardi
Pendant les promotions
Mais elle est spéciale
Continue de courir jusqu'à ce que le karma te rattrape

On était rien avant que ta mère ne te rencontre
Juste de l'énergie et de la poussière d'étoiles
Certains des films qu'ils regardaient enfants
Ne sont que des souvenirs dans lesquels on joue
Certains ont tripoté leurs pouces jusqu'à ce que le destin leur trouve la bonne personne
C'est juste le jeu d'où ils viennent
Compare ça à ta Xbox One
Ou à ta manette PS4
Ils ne s'améliorent pas
Tu es juste en train de passer outre

Tu te contentes de te battre pour elle
Tu es juste en train de passer outre
Tu es juste en train de passer outre, tu es juste en train de passer outre, tu es juste en train de passer outre

Tu joues (joues) trop
Tu joues trop
Tu joues trop

Je suis resté éveillé jusqu'à après minuit
En regardant des bougies électriques vaciller
Avant d'être emporté par la lumière du jour
Même si le monde tourne plus vite
Je ne peux pas vivre plus vite
Je ne peux pas vieillir plus vite
Et mourir jeune quand même
Je ne vais pas me laisser faire

Comment sommes-nous devenus si engourdis ?
Peut-être que ces hivers froids nous ont achevés
Peut-être que le diable a crié « Termine-le »
Je prie pour que ces balles ratent mes proches
J'ai vu des enfants dans des flaques de sang qui n'ont jamais appris à nager
Peut-être qu'on ne leur ressemble pas à des enfants
J'ai dit à mon petit frère que c'est de la cannelle mouillée

Vous ne comprenez toujours pas mon sentiment
Les mains humides de ciment
Le ciel haut et l'enfer ardent
Nous sortent de ces situations difficiles
Briser les cycles, diffuser mon son sur Tidal
Forbes compte d'abord mes sous
Donne des dollars à ceux qui ont grandi comme toi
Je n'ai jamais prétendu que nous étions maudits
Je dis juste, arrête de jouer
'Car nous sommes tous blessés

Toi, toi, toi, toi, toi
Tu joues trop
Tu joues trop
Tu joues trop
Tu joues trop