theMIND feat. Phoelix & Qari - Free Trial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation theMIND feat. Phoelix & Qari - Free Trial




Free Trial
Essai gratuit
Ain't shit for free
Rien n'est gratuit
Not even sleep
Même pas le sommeil
Wanna spend a lifetime happy
Tu veux passer une vie heureuse
Comes at a fee
Ça a un prix
Snuck in through the back door
Je me suis faufilé par la porte de derrière
Never made a peep
Je n'ai jamais pipé mot
'Cause ain't shit for free
Parce que rien n'est gratuit
Shadows on the front porch
Des ombres sur le porche
Sun behind the house
Le soleil derrière la maison
I need a little more time
J'ai besoin d'un peu plus de temps
To figure this whole thing out
Pour comprendre tout ça
Need my back against something
J'ai besoin de mon dos contre quelque chose
I know what's in front of me
Je sais ce qui est devant moi
Just the stars when the clouds move
Juste les étoiles quand les nuages ​​bougent
Think the suns going out soon
Je pense que le soleil va bientôt disparaître
And this view ain't cheap
Et cette vue n'est pas donnée
I'mma talk a whole lotta shit
Je vais dire beaucoup de conneries
Whole lotta shit
Beaucoup de conneries
Convos wit' me and God
Conversations entre moi et Dieu
Devil stay out of it
Que le diable reste en dehors de ça
Made a whole lotta promises
J'ai fait beaucoup de promesses
Gotta honor it
Je dois les honorer
Never one to need all the hoopin' and hollering
Je n'ai jamais eu besoin de tout ce chahut
I was followed in
On m'a suivi
Whole lotta y'all spending all that money for your following
Beaucoup d'entre vous dépensent tout cet argent pour vos abonnés
I'm compiling it
Je les accumule
Summer Camp had a lotta hits
La colonie de vacances a eu beaucoup de succès
Helped a whole lotta kids
Ça a aidé beaucoup d'enfants
Now they need them grants, fuck your loans and them scholarships
Maintenant, ils ont besoin de ces subventions, au diable vos prêts et vos bourses
Nevermind the politics
Oubliez la politique
Pirelli's on my rocket ship
J'ai des Pirelli sur ma fusée
Rocking moccasins
Je porte des mocassins
See my penmanship
Tu vois mon écriture
On Pentium
Sur Pentium
5 processors
5 processeurs
Why your brain still blocking this?
Pourquoi ton cerveau bloque-t-il encore ça ?
It costs to pay attention
L'attention, ça coûte cher
Ain't nothing ever that obvious
Rien n'est jamais aussi évident
Fuck a nonprofit if everybody's profiting
Au diable les associations si tout le monde en profite
I'mma shut the fuck up
Je vais fermer ma gueule
Ain't shit for free
Rien n'est gratuit
Not even sleep
Même pas le sommeil
Wanna spend a lifetime happy
Tu veux passer une vie heureuse
Comes at a fee
Ça a un prix
Snuck in through the back door
Je me suis faufilé par la porte de derrière
Never made a peep
Je n'ai jamais pipé mot
'Cause ain't shit for free
Parce que rien n'est gratuit
This side of the moon is cocoon
Ce côté de la lune est un cocon
And they wait for us to bloom
Et ils attendent qu'on fleurisse
Like June 21st when the first man lands
Comme le 21 juin, quand le premier homme a atterri
We solstice the earth
On célèbre le solstice d'été
I feel blessed when I'm supposed to be cursed
Je me sens béni alors que je devrais être maudit
I can spread my wings but I prefer ground level
Je peux déployer mes ailes, mais je préfère le niveau du sol
Just so I can wack weeds, bad seeds, plant trees
Juste pour pouvoir arracher les mauvaises herbes, planter des arbres
Leave everything behind and arrive on horizons
Tout laisser derrière soi et arriver sur des horizons
Where the sea meets the sky and we die in high rises for free
la mer rencontre le ciel et on meurt gratuitement dans les gratte-ciel
A natural inclination
Une inclination naturelle
I predict precipitation
Je prédis des précipitations
We unzip the information
On décompresse l'information
This encrypted basics
Ces bases cryptées
Soul transportation
Le transport de l'âme
With love intonations
Avec des intonations d'amour
We underline the fake shit
On souligne les conneries
It's a new war
C'est une nouvelle guerre
Inspired by the wooden horse
Inspirée par le cheval de bois
Inside a torch light
À l'intérieur d'une torche
To guide a whole forcefield of giant souls
Pour guider tout un champ de force d'âmes géantes
Leveled eye-to-eye with ghosts
Les yeux dans les yeux avec les fantômes
How I learned to float
C'est comme ça que j'ai appris à flotter
Somewhere on the Ivory Coast
Quelque part sur la Côte d'Ivoire
Where they found the goat
ils ont trouvé la chèvre
Sick and tired of sitting downers acting sick and tired
Marre de ces dépressifs qui font semblant d'être malades et fatigués
I burn weed chief burn beats burn out like tires
Je fume de l'herbe, je brûle des rythmes, je m'épuise comme des pneus
Lemons lying no tracing meadow like down and out
Des citrons qui traînent, aucune trace, un pré comme un laissé-pour-compte
I'm valley bread up we stack high listen
Je suis du pain de la vallée, on s'empile, écoute
I'mma talk a whole lotta truth
Je vais dire beaucoup de vérités
I ain't wit' yo group
Je ne suis pas avec ton groupe
We gon' send this fucker through the Rufio(roof)
On va envoyer ce connard à travers le toit
This antidote get cannibal you overdose
Cet antidote te rend cannibale, tu fais une overdose
Step back wait think breath got you in comma-tose
Recule, attends, réfléchis, respire, ça t'a mis dans le coma
I'm like Marshawn it's a shame how y'all on my shoulders a soldier
Je suis comme Marshawn, c'est dommage que vous soyez tous sur mes épaules, soldat
While off the Dozier I'm tearing shit up like Rosier from back on
Alors qu'en dehors du Dozier, je déchire tout comme Rosier de retour
Hamlet no trapping I seen enough H and crack
Hamlet, pas de piège, j'ai vu assez d'héroïne et de crack
Now I'm cracking up at y'all acting redacting
Maintenant, je me moque de vous tous en train de rédiger
Why you think I contract all my interactions?
Pourquoi tu crois que je contracte toutes mes interactions ?
They masking some of these facts
Ils masquent certains de ces faits
How you think it's happening ain't happening
Comment tu crois que ça se passe, ça ne se passe pas
But know Lil Phoe back taxing
Mais sache que Lil Phoe est de retour en train de taxer
I'm Phoe the Pharaoh the sultan king fuck your kudos
Je suis Phoe le Pharaon, le roi sultan, au diable tes félicitations
Said fuck a job I'm like Joffer fear never fold me like Judo
J'ai dit au diable le boulot, je suis comme Joffrey, la peur ne me fera jamais plier comme au judo
You wasn't there when niggas was
Tu n'étais pas quand les négros étaient
Eatin' grilled cheese and ramen noodles
En train de manger du fromage grillé et des nouilles ramen
I Euro
Je suis européen
I'm from another planet like calendars
Je viens d'une autre planète, comme les calendriers
All this pussy and applause turn niggas to animals
Toute cette chatte et ces applaudissements transforment les négros en animaux
So I pull back den equate (Dennis Quaid) from new vantage point
Alors je me retire et j'évalue (Dennis Quaid) d'un nouveau point de vue
You se(a)ttling for less than these supersonics like bat noise
Tu te contentes de moins que ces supersoniques comme le bruit d'une chauve-souris
Couldn't get round my plate if you was a motherfucking bat boy
Tu ne pourrais pas t'approcher de mon assiette même si tu étais un putain de batboy
Fat choi choices making 'em pockets fat boy
Des choix de gros garçon qui leur font les poches, gros garçon
And they can't stand all this motherfucking rap noise
Et ils ne supportent pas tout ce putain de bruit de rap





Writer(s): Phoelix


Attention! Feel free to leave feedback.