Lyrics and translation theMIND - Atlas Complex

Atlas Complex

I been broke
I stay breaking shit
Like your concentration
Condensation rolls down my mason
This the last clean glass in this empty house
Every month I wonder how the hell we make it
I told you everything, gave you everything
You always wanted me naked
Now I'm selling everything, I'm telling everything
I hope honesty saves us
Look what these melodies gave us
Plane tickets to places I can't pronounce

Women friends and kinfolk who never loved me
Called me ugly
I had my doubts
My house ain't have mirrors and neither did yours
How'd you see yourself?
How you see yourself?
I guess it took something breaking just to be something more
Who goin pick these pieces off of this floor?
Not you

Don't move the old couch in your new house
Burn that shit
If these wall could talk I would move out
I don't need that lip
I been trying build a new one
Too caught up in confusion
Of moving out and moving on and need you for both
I think we broke too close

I know my soul is still intact
I still question if shoes fit
Prayed for this shit, granny said hopes for the foolish
See never seen myself making it past 22
Know can't buy happiness, but look what the money do
In foster homes ain't never seen this many smiles where I'm from
Scared of failing my family, I know that we still young
Tell me how many make it close to this point
Knowing I played the fool
What if I stayed in school?

I shed tears here wit this ballpoint
Enough to fill a drake-sized swimming pool
I need to feel love for some insurance
You could slice the pressure in the air with a Ginsu
Spilled my whole soul in this venue
Trying to get this shit off my mental
I still have nightmares in that house
That me and my sisters done lived through
I can't even wipe this kinda shit from psyche
Reliving all this shit and rinse my eyes with some Visine

Don't move the old couch in your new house
Burn that shit
If these wall could talk I would move out
I don't need that lip
I been trying build a new one
Too caught up in confusion
Of moving out and moving on and need you for both
I think we broke

I've seen myself dying a million times before I was ten
Walked on egg shells and glass shards when talking about myself to you
Maybe I do have scars
Scabs still bearing the white meat of my childhood
I wonder if Kia and Zaza feel when the earth shifts like I do
How do we heal good?
Certainly not on empty stomachs
I ran away to make a way for homes in sunshine and cul-de-sacs
Somehow I'm still under fire
The ground still rocky under flat feet
I'll play Atlas, my shoulder are board, thank God
But I'm still learning to let go
Still trying to hold on
Still overthinking
Still waiting for movement

Complexe d'Atlas

J'étais fauché
Je continue à casser des trucs
Comme ta concentration
La condensation coule sur mon mason
C'est le dernier verre propre dans cette maison vide
Chaque mois, je me demande comment on fait pour s'en sortir
Je t'ai tout dit, je t'ai tout donné
Tu voulais toujours me voir nu
Maintenant, je vends tout, je dis tout
J'espère que l'honnêteté nous sauvera
Regarde ce que ces mélodies nous ont donné
Des billets d'avion pour des endroits que je ne peux pas prononcer

Des amies et des proches qui ne m'ont jamais aimé
M'ont appelé laid
J'avais des doutes
Ma maison n'avait pas de miroirs, et la tienne non plus
Comment te voyais-tu ?
Comment te vois-tu ?
Je suppose qu'il a fallu que quelque chose se casse pour devenir quelque chose de plus
Qui va ramasser ces morceaux sur ce sol ?
Pas toi

Ne déplace pas l'ancien canapé dans ta nouvelle maison
Brûle cette merde
Si ces murs pouvaient parler, je déménagerais
Je n'ai pas besoin de cette lèvre
J'essaie d'en construire une nouvelle
Trop pris dans la confusion
De déménager et de passer à autre chose, et j'ai besoin de toi pour les deux
Je pense que nous avons rompu trop près

Je sais que mon âme est toujours intacte
Je me demande toujours si les chaussures me vont
J'ai prié pour cette merde, mamie disait que les espoirs sont pour les fous
Tu vois, je ne m'imaginais jamais passer 22 ans
Je sais que l'on ne peut pas acheter le bonheur, mais regarde ce que l'argent fait
Dans les foyers d'accueil, je n'ai jamais vu autant de sourires là d'où je viens
J'ai peur de faire échouer ma famille, je sais que nous sommes encore jeunes
Dis-moi combien de personnes arrivent près de ce point
Sachant que j'ai joué le rôle du fou
Et si j'étais resté à l'école ?

J'ai versé des larmes ici avec ce stylo bille
Assez pour remplir une piscine de la taille de Drake
J'ai besoin de ressentir l'amour pour une assurance
Tu pourrais trancher la pression dans l'air avec un Ginsu
J'ai déversé toute mon âme dans ce lieu
Essayer de me débarrasser de cette merde mentalement
J'ai toujours des cauchemars dans cette maison
Que mes sœurs et moi avons traversée
Je ne peux même pas effacer ce genre de merde de mon psyché
Revivre toute cette merde et me rincer les yeux avec de la Visine

Ne déplace pas l'ancien canapé dans ta nouvelle maison
Brûle cette merde
Si ces murs pouvaient parler, je déménagerais
Je n'ai pas besoin de cette lèvre
J'essaie d'en construire une nouvelle
Trop pris dans la confusion
De déménager et de passer à autre chose, et j'ai besoin de toi pour les deux
Je pense que nous avons rompu

Je me suis vu mourir un million de fois avant d'avoir dix ans
Je marchais sur des œufs et des éclats de verre quand je te parlais de moi
Peut-être que j'ai des cicatrices
Des croûtes qui portent encore la chair blanche de mon enfance
Je me demande si Kia et Zaza ressentent quand la terre bouge comme moi
Comment guérir vraiment ?
Certainement pas l'estomac vide
Je me suis enfui pour créer un chemin pour des maisons ensoleillées et des cul-de-sacs
D'une manière ou d'une autre, je suis toujours sous le feu
Le sol est toujours rocailleux sous les pieds plats
Je jouerai Atlas, mes épaules sont larges, Dieu merci
Mais j'apprends toujours à lâcher prise
J'essaie toujours de m'accrocher
Je réfléchis toujours trop
J'attends toujours le mouvement