theMIND - Come Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation theMIND - Come Home




Come Home
Rentre à la maison
I been trying to figure out how to tell you how I feel right now
J'essaye de trouver les mots pour te dire ce que je ressens en ce moment
Can't find a way
Je n'y arrive pas
Everything's changed
Tout a changé
I feel no more
Je ne ressens plus rien
I, guess you
Je suppose que tu
What the streets look like?
A quoi ressemblent les rues ?
Cause I ain't been home in a minute, no
Parce que je ne suis pas rentré à la maison depuis longtemps, non
I been getting high when I'm feeling low
Je me suis mis à planer quand je me sentais mal
I been trying to touch the sky when I'm on the road
J'ai essayé de toucher le ciel quand j'étais sur la route
I been trying to touch the sky when I'm on the road
J'ai essayé de toucher le ciel quand j'étais sur la route
Cause I ain't been home in a minute, no
Parce que je ne suis pas rentré à la maison depuis longtemps, non
I been getting high when I'm feeling low
Je me suis mis à planer quand je me sentais mal
What the streets been like?
A quoi ressemblent les rues ?
Tell me what the streets been like?
Dis-moi à quoi ressemblent les rues ?
Tell me what the streets been like?
Dis-moi à quoi ressemblent les rues ?
(What the streets been like?)
(A quoi ressemblent les rues ?)
I been looking for home, but I ain't make it back
Je cherchais un chez-moi, mais je n'y suis pas arrivé
All this time spent alone, trying to make a map
Tout ce temps passé seul, à essayer de faire une carte
Most my niggas is lost, cuz this shit a trap
La plupart de mes potes sont perdus, parce que cette merde est un piège
Crime waves, dog days, tell me, how we 'posed to live in that?
Des vagues de criminalité, des jours de chien, dis-moi, comment on est censés vivre dans ça ?
Its all bad, it's been too long
Tout est mauvais, ça fait trop longtemps
Nowadays the streets I'd roam
De nos jours, les rues je vagabondais
Say I left em all astray
Dis que je les ai tous laissés tomber
But I had to get away to make a way
Mais j'ai m'enfuir pour me faire un chemin
Hoping that these tracks bring a dreamer home
Espérant que ces pistes ramènent un rêveur à la maison
Trying to change the world, get a Nia Long
Essayer de changer le monde, avoir une Nia Long
Views from the field, make me feel like I'm Piccolo
Des vues du terrain, me font sentir comme Piccolo
She wasn't this bad when I seen her
Elle n'était pas aussi mauvaise quand je l'ai vue
Yeah
Ouais
Tell me, tell me, tell me what the streets been like?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi à quoi ressemblent les rues ?
Tell me
Dis-moi
Tell me what the streets been like?
Dis-moi à quoi ressemblent les rues ?
Tell me, tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
I haven't been there in so long
Je n'y suis pas retourné depuis si longtemps





Writer(s): Artem Eduardovich Stolyarov


Attention! Feel free to leave feedback.