Lyrics and translation theMIND - Log Entry #23

Log Entry #23

If you're reading this then the sun has
Set and you can finally see your shadow
Guess you really don't need me like you think you do
I see you say you never saw before
Then I watched your eyes light up as mine closed shut
Just, promise me you'll rejoice when
You find yourself under the moonlight
Instead of spending time wasting
Thoughts on loss when, you can truly gain it all
And if you ever pained at all, just
Remember I was there
And you were there all along

Entrée du journal #23

Si tu lis ceci, alors le soleil s’est
Couché et tu peux enfin voir ton ombre
Je suppose que tu n’as pas vraiment besoin de moi comme tu le penses
Je vois ce que tu dis que tu n’as jamais vu auparavant
Puis j’ai vu tes yeux s’illuminer alors que les miens se fermaient
Juste, promets-moi que tu te réjouiras quand
Tu te retrouveras sous le clair de lune
Au lieu de perdre ton temps à gaspiller
Des pensées sur la perte quand, tu peux vraiment tout gagner
Et si tu as jamais souffert, juste
Rappelle-toi que j’étais là
Et que tu étais là depuis le début