theMIND - Ms. Communication - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation theMIND - Ms. Communication




Ms. Communication
Mme Communication
I just wanna put it all out on the table
J'ai juste envie de tout mettre sur la table
Maybe we can talk about something for a second like
Peut-être qu'on peut parler de quelque chose pendant une seconde, comme
We were better off broke
On était mieux quand on était fauchés
Money make things different
L'argent change les choses
I can′t pay attention
Je n'arrive pas à me concentrer
And I get on your nerves
Et je te tape sur les nerfs
This should be more simple
Ça devrait être plus simple
(But ain't shit ever simple)
(Mais rien n'est jamais simple)
Love-talk ′bout shadows
On parle d'amour, d'ombres
The language from the Lightbox
Le langage du Lightbox
This shit's like the poltergeist
C'est comme un poltergeist
My chest holds an ice box
Ma poitrine contient une boîte à glace
Baby, baby, boosh ace your cocktails
Bébé, bébé, boosh, fais tes cocktails
We translucent on the FaceTime
On est translucides sur FaceTime
I can't pick up phone calls
Je ne peux pas décrocher le téléphone
′Cause you don′t answer landlines
Parce que tu ne réponds pas aux lignes fixes
No, no need to lie
Non, pas besoin de mentir
Let's just keep it light
Gardons les choses légères
Let′s just talk about it
Parlons-en juste
I don't do good stories
Je ne suis pas bon pour raconter des histoires
Please, don′t tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
Please, don't tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
No, don′t need to lie
Non, pas besoin de mentir
Yeah, I know all your rhymes
Ouais, je connais toutes tes rimes
Let's just talk about it
Parlons-en juste
Please, don't tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
Please don′t tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
Please don′t tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
Like yesterday
Comme hier
I can't get doubt out of my name
Je n'arrive pas à enlever le doute de mon nom
I ain′t in love because I'm scared
Je ne suis pas amoureux parce que j'ai peur
My house′s a haunted manner
Ma maison est une demeure hantée
Reminisce of my former kills
Je me souviens de mes anciennes victimes
Often I replay our dances
Souvent, je rejoue nos danses
And kisses to the daffodils
Et les baisers aux jonquilles
They would call me Marshall Lee
Ils m'appelaient Marshall Lee
Love sure feels like Murphy's Law
L'amour ressemble à la loi de Murphy
Ellipsis for responses
Des points de suspension pour les réponses
If I ever text them back at though
Si jamais je réponds à leurs textos
I′m guilty of empty love
Je suis coupable d'amour vide
And you say these excuses
Et tu dis ces excuses
But I don't wanna break your heart
Mais je ne veux pas te briser le cœur
And apologies are useless, so
Et les excuses sont inutiles, alors
Don't say no more, don′t say a thing
Ne dis plus rien, ne dis rien
Don′t say no more, don't say a thing
Ne dis plus rien, ne dis rien
Don′t say no more, don't say a thing
Ne dis plus rien, ne dis rien
Don′t say no more
Ne dis plus rien
No, don't need to lie
Non, pas besoin de mentir
Let′s just keep it light
Gardons les choses légères
Let's just talk about it
Parlons-en juste
I don't do good stories
Je ne suis pas bon pour raconter des histoires
Please, don′t tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
Please, don′t tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
No, don't need to lie
Non, pas besoin de mentir
Yeah, I know all your rhymes
Ouais, je connais toutes tes rimes
Let′s just talk about it
Parlons-en juste
Please, don't tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
Please don′t tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
Please don't tell me "sorry"
S'il te plaît, ne me dis pas "désolée"
Like yesterday
Comme hier





Writer(s): Zarif Wilder


Attention! Feel free to leave feedback.