theMIND - Pale Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation theMIND - Pale Rose




Pale Rose
Rose pâle
The mind was flawed before we even started
Mon esprit était imparfait avant même que nous commencions
It will be flawed at the end as well (damn)
Il sera imparfait à la fin aussi (damn)
I'm a man none the less
Je suis un homme malgré tout
Sinful of pride
Plein de fierté pécheresse
She is a women full of scone
Tu es une femme pleine de dédain
A rose full of thumb
Une rose pleine d'épines
Yeah x2
Ouais x2
Hey you right over there
toi, juste
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
I mean who even cares?
Je veux dire, qui s'en soucie même ?
Hey you right over there
toi, juste
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
I mean who even cares?
Je veux dire, qui s'en soucie même ?
Here come the blood suckers
Voici les suceurs de sang
Them fuckers who love loving
Ces connards qui aiment aimer
I keep stopping my heartbeat
Je continue à arrêter mes battements de cœur
I been wanting to love something
J'ai voulu aimer quelque chose
Hey you right over there
toi, juste
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Who even cares?
Qui s'en soucie même ?
Hey you right over there
toi, juste
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Who even cares?
Qui s'en soucie même ?
Here come the blood suckers
Voici les suceurs de sang
Them fuckers who love loving
Ces connards qui aiment aimer
I keep stopping my heartbeat
Je continue à arrêter mes battements de cœur
I been hoping to love something
J'ai espéré aimer quelque chose
So hey you! x2
Alors toi! x2
Stop saying you love me
Arrête de dire que tu m'aimes
You take the air out of my lungs to breathe
Tu me retires l'air des poumons pour respirer
Why you protect me?
Pourquoi me protèges-tu ?
Left me dead just dying to bleed
Tu m'as laissé mort, mourant de saigner
What about you?
Et toi ?
You here forever I'm sure it's true
Tu es pour toujours, c'est sûr
Remember to hate me
Rappelle-toi de me détester
When there's nothing else left to do
Quand il ne restera plus rien à faire
Oh why?
Oh pourquoi ?
What could you?
Qu'est-ce que tu pourrais ?
I mean look at you
Je veux dire, regarde-toi
I mean look at you
Je veux dire, regarde-toi
Why are you?
Pourquoi es-tu ?
Look at you
Regarde-toi
How could you love?
Comment pourrais-tu aimer ?
What do you want who do you yeah
Que veux-tu, qui est-ce que tu oui
________
________
I could bring you forever getting it froze
Je pourrais t'apporter pour toujours, la congeler





Writer(s): Zarif Wilder


Attention! Feel free to leave feedback.