theMIND - Sand Dunes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation theMIND - Sand Dunes




Sand Dunes
Dunes de sable
Yeah
Ouais
Can I-
Est-ce que je peux-
Can I tell you something?
Est-ce que je peux te dire quelque chose ?
I was told only the good die young
On m'a dit que seuls les bons meurent jeunes
Probably why I think this shit mediocre
C'est probablement pourquoi je trouve cette merde médiocre
Changing us over
Nous changeant
Change, more over, is what we all want
Le changement, plus que tout, c'est ce que nous voulons tous
My fall front is colder than the winter
Mon automne est plus froid que l'hiver
I came out a sinner, so of course I'm just
Je suis pécheur, donc bien sûr je suis juste
Out here living
Ici, vivant
Got a hot hand but I'm really somewhere just out here chilling
J'ai une main chaude, mais je suis vraiment quelque part ici, juste à me détendre
Built the foundation just to burn down the building
J'ai construit les fondations juste pour brûler le bâtiment
Self hate made me do it, self love made me a nudist
La haine de soi m'a fait le faire, l'amour de soi m'a fait nudist
Selfishness I heard births opportunists
L'égoïsme, j'ai entendu dire qu'il engendrait des opportunistes
Fuck it! gamble if you got it
Fous-moi le camp ! Joue si tu as le courage
You a prophet, I see the god in son
Tu es un prophète, je vois le dieu en fils
God Son size solar flares on the rising one
Fils de Dieu, les éruptions solaires de taille sur celui qui se lève
On the horizon, of thought
À l'horizon, de la pensée
Distance dreams, the baby
Rêves à distance, le bébé
Toss to the streams done made a ocean
Jetés dans les courants, qui ont fait un océan
I'm tossing quarters in, wishing
Je lance des pièces, en souhaitant
Hoping, to dip my toes in the sand
En espérant, plonger mes orteils dans le sable
Ankles submerged, I'm like doing what I can
Chevilles immergées, je fais ce que je peux
To get my calfs under
Pour mettre mes mollets sous
Stare out to the never ending vast
Regarde le vaste infini sans fin
I been through too damn much
J'ai trop vécu
I can't keep reliving the past
Je ne peux pas continuer à revivre le passé
I fell like I'm fading
J'ai l'impression de s'estomper
Like everything I've done has made me jaded
Comme si tout ce que j'ai fait m'a rendu blasé
And what I became is
Et ce que je suis devenu, c'est
Nothing more than something that is shapeless
Rien de plus que quelque chose qui n'a pas de forme
Weightless, faded, fading
Sans poids, fané, fané
I'm gambling trying to get a beach
Je joue pour essayer d'avoir une plage
Cause I ain't never had the water at my feet
Parce que je n'ai jamais eu l'eau à mes pieds
I ain't never had the sun kiss me head
Je n'ai jamais eu le soleil me baiser la tête
I want the good life you living over there, yeah
Je veux la bonne vie que tu vis là-bas, ouais
I'm gambling trying to get a beach
Je joue pour essayer d'avoir une plage
Cause I ain't never had the water at my feet
Parce que je n'ai jamais eu l'eau à mes pieds





Writer(s): Zarif Wilder


Attention! Feel free to leave feedback.