Lyrics and translation theworldisugly - DOWN IN MY GRAVE.

DOWN IN MY GRAVE.

Drifting away
Drown in my thoughts, 'cause i'm too scared to say
I'm feeling drained
So I down this bottle to finally escape
Can't save me now, I am too far down
Why'd you run away?
Can't you see that i'm here to stay?

It's been 5 years since i've seen your face
But it feels like just the other day
I never wanted to leave you that way
You stayed the night on my last day
I looked at you knowing things would change

Why'd you run away?
Do you still love me or has that changed?
Think it's over now, ain't that strange?
Can't help me now I'm too far down
Down in my grave
You helped me break out my cage
I put myself in, 'cause I felt safe
Can't save us now
If I checked out, will you finally see that you changed?
Dig up the ground and lay in my grave?

UNTEN IN MEINEM GRAB.

Ich drifte dahin
Ertrinke in meinen Gedanken, weil ich zu viel Angst habe, es zu sagen
Ich fühle mich ausgelaugt
Also leere ich diese Flasche, um endlich zu entkommen
Du kannst mich jetzt nicht retten, ich bin zu tief unten
Warum bist du weggelaufen?
Siehst du nicht, dass ich hier bin, um zu bleiben?

Es ist fünf Jahre her, seit ich dein Gesicht gesehen habe
Aber es fühlt sich an wie neulich
Ich wollte dich nie so verlassen
Du bist an meinem letzten Tag über Nacht geblieben
Ich sah dich an und wusste, dass sich Dinge ändern würden

Warum bist du weggelaufen?
Liebst du mich noch oder hat sich das geändert?
Ich denke, es ist jetzt vorbei, ist das nicht seltsam?
Kann mir jetzt nicht helfen, ich bin zu tief unten
Unten in meinem Grab
Du hast mir geholfen, aus meinem Käfig auszubrechen
Ich habe mich selbst hineingesteckt, weil ich mich sicher fühlte
Kann uns jetzt nicht retten
Wenn ich auschecken würde, würdest du dann endlich sehen, dass du dich verändert hast?
Grab den Boden auf und leg dich in mein Grab?