thomvs - J'avance! - translation of the lyrics into Russian

J'avance! - thomvstranslation in Russian




J'avance!
Вперёд!
En c'moment j'manque de love et de moneys
Сейчас мне не хватает любви и денег
Je lis des textes de Lomepal à l'ancienne, pas ceux de Claude monet
Читаю тексты Ломепаля по-старинке, не Клода Моне
Je suis seul et je taf
Я один и работаю
Je ne touche pas la CAF
Не получаю пособий от CAF
Je prepare la casse
Готовлю большой разгром
Même quand la vie me fait sa crasse
Даже когда жизнь подставляет
Tous mes problèmes s'effacent, seulement si je garde la face
Все проблемы исчезают, если сохраняю лицо
Passe ta place
Уступи место, дорогая
C'est moi le king et je crame
Я король и сжигаю
Tous ces guignols dans le top moi je les charcle
Всех клоунов в топе, я их высмеиваю
Sous leurs pieds que des echardes
Под их ногами лишь занозы
Moi je marche sur des échasses
А я шагаю на ходулях
Bientôt des clashs dans mes phases
Скоро будут баттлы в моих речах
J'avance
Я иду вперёд
(oui)
(да)
J'avance
Я иду вперёд
(ouais)
(ага)
Mais la vie me fait des tacles tous les jours mais
Жизнь ставит подножки ежедневно, но
J'avance
Я иду вперёд
(ouais)
(ага)
J'avance
Я иду вперёд
J'ai envie de me battre d'affronter tous les coups donc
Хочу сражаться, встречать все удары
J'avance
Я иду вперёд
J'avance
Я иду вперёд
Mais la vie me fait des tacles tous les jours mais
Жизнь ставит подножки ежедневно, но
J'avance
Я иду вперёд
J'avance
Я иду вперёд
J'ai envie de me battre d'affronter tous les coups donc
Хочу сражаться, встречать все удары
Alcool dans mes veines
Алкоголь в венах
THC dans mon crâne
ТГК в голове
Toutes ses mauvaises choses qui font que dans le noir je m'ombrage
Вся эта дрянь заставляет меня мрачнеть в темноте
Je veux casser toutes mes chaînes
Хочу разорвать все цепи
Gravir les montagnes
Взбираться на горы
Placer des lois dans ma tête comme à Poudlard c'que faisais Ombrage
Устанавливать законы в голове, как Амбридж в Хогвартсе
Puis chaque nuit je m'adoucis
Каждой ночью я смягчаюсь
Quand chaque matin je m'assoupis
Каждым утром засыпаю
Je voudrais régler tout mes soucis
Хочу решить все проблемы
Trouver l'amour ou qu'on m'oublie
Найти любовь или быть забытым
J'avance
Я иду вперёд
(oui)
(да)
J'avance
Я иду вперёд
(ouais)
(ага)
Mais la vie me fait des tacles tous les jours mais
Жизнь ставит подножки ежедневно, но
J'avance
Я иду вперёд
(ouais)
(ага)
J'avance
Я иду вперёд
J'ai envie de me battre d'affronter tous les coups donc
Хочу сражаться, встречать все удары
J'avance
Я иду вперёд
J'avance
Я иду вперёд
Mais la vie me fait des tacles tous les jours mais
Жизнь ставит подножки ежедневно, но
J'avance
Я иду вперёд
J'avance
Я иду вперёд
J'ai envie de me battre d'affronter tous les coups donc
Хочу сражаться, встречать все удары
Je n'veux plus rien lâcher
Не хочу больше сдаваться
Je place en moi tous les espoirs
Вкладываю в себя все надежды
Ne plus rien bâcler
Не халтурить больше
Enterrer l'ancien moi fêtard
Похоронить прежнего гуляку
J'veux trouver la bonne alchimie
Хочу найти верный сплав
Choper en moi le bon chimiste
Поймать в себе алхимика
Qui mettra bien mon avenir
Который выстроит будущее
Sans prendre ce chemin si sinistre
Без этого мрачного пути
Plaquer tout dans ma vision
Собрать всё в своём видении
Tout mettre en place pour ma mission
Подготовить всё для миссии
J'avance
Я иду вперёд
(oui)
(да)
J'avance
Я иду вперёд
(ouais)
(ага)
Mais la vie me fait des tacles tous les jours mais
Жизнь ставит подножки ежедневно, но
J'avance
Я иду вперёд
(ouais)
(ага)
J'avance
Я иду вперёд
J'ai envie de me battre d'affronter tous les coups donc
Хочу сражаться, встречать все удары
J'avance
Я иду вперёд
J'avance
Я иду вперёд
Mais la vie me fait des tacles tous les jours mais
Жизнь ставит подножки ежедневно, но
J'avance
Я иду вперёд
J'avance
Я иду вперёд
J'ai envie de me battre d'affronter tous les coups donc
Хочу сражаться, встречать все удары
J'avance
Я иду вперёд
(oui)
(да)
J'avance
Я иду вперёд
(ouais)
(ага)
Mais la vie me fait des tacles tous les jours mais
Жизнь ставит подножки ежедневно, но
J'avance
Я иду вперёд
(ouais)
(ага)
J'avance
Я иду вперёд
J'ai envie de me battre d'affronter tous les coups donc
Хочу сражаться, встречать все удары
J'avance
Я иду вперёд
J'avance
Я иду вперёд
J'avance
Я иду вперёд
J'avance
Я иду вперёд
J'ai envie de me battre d'affronter tout les coups donc
Хочу сражаться, встречать все удары





Writer(s): Thomas Roux


Attention! Feel free to leave feedback.