thomvs - Statique - translation of the lyrics into Russian

Statique - thomvstranslation in Russian




Statique
Статика
J'pensais vivre avec Émilie Jolie
Я думал, что буду жить с Эмили Прекрасной
J'n'ai connu que des milliers de folies
А знал лишь тысячи безумств
Des millier de rimes, qui s'en va
Тысячи рифм, которые уходят
Tu ressens
Ты чувствуешь
La même chose avec moi
То же самое со мной
C'est normal, c'est tentant
Это нормально, это заманчиво
Partir pour de bon
Уйти навсегда
Partir pour le son
Уйти ради звука
Mais t'étais ma bouée dans cet océan
Но ты была моим спасательным кругом в этом океане
La tienne est trouée, ça y est je le sens
Твой пробит, вот и всё, я это чувствую
Mais c'est finis c'est con
Но всё кончено, как глупо
J'veux plus tourner en rond
Я больше не хочу ходить по кругу
Bref
Короче
Statique sont tes problèmes
Статичны твои проблемы
Sur saturne sont tes promesses
На Сатурне твои обещания
Statique
Статика
Statique
Статика
Statique sont tes problèmes
Статичны твои проблемы
Sur saturne sont tes promesses
На Сатурне твои обещания
Statique
Статика
Statique
Статика
Tactique
Тактика
Pour tes plans d'pardons
Для твоих планов прощения
Tu rappliques
Ты являешься
Quand les gens s'en vont
Когда люди уходят
Tu t'appliques
Ты стараешься
Pour ça t'as l'don
Для этого у тебя есть дар
Prend les gens pour cons
Принимать людей за дураков
Pleurer après, t'es sadiques
Плакать потом, ты садистка
Ouais tu t'actives
Да ты активизируешься
Quand j'te menace
Когда я угрожаю тебе
Reste attentives
Оставайся внимательной
Quand j'te remplace
Когда я заменяю тебя
Toi plus jamais je te regarde
Тебя я больше никогда не смотрю
T'es vraiment tenace
Ты действительно упорная
Notre amour tu retraces
Нашу любовь ты восстанавливаешь
Bref
Короче
J't'ai mis dehors ouais c'est dégueulasse
Я вышвырнул тебя, да, это отвратительно
Amour d'automne tombe avec le feuillage
Осенняя любовь падает с листвой
Parler d'suicide, souvent tu me menace
Говорить о суициде, часто ты мне угрожаешь
Ça fait longtemps que j'ai fais mon sevrage
Давно я прошел свой детокс
Avec toi j'étais grave soin
С тобой я был очень спокоен
Sale avec moi t'étais sale tchoin
Грязная со мной ты была грязной тёлкой
Tu m'as fait que des saletés
Ты делала мне лишь пакости
Emmenés dans de sales coins
Уводила в грязные места
Mais j'veux retenir que le bon chez toi
Но я хочу помнить лишь хорошее в тебе
Mais ils sont tous mauvais tes schémas
Но все твои схемы плохи
Je me demande comment ça a ché-mar
Я удивляюсь, как так вышло-ло-сь
Et puis mon cœur, comment je le nettoie?
И потом моё сердце, как мне его очистить?
Statique sont tes problèmes
Статичны твои проблемы
Sur saturne sont tes promesses
На Сатурне твои обещания
Statique
Статика
Statique
Статика
Statique sont tes problèmes
Статичны твои проблемы
Sur saturne sont tes promesses
На Сатурне твои обещания
Statique
Статика
Statique
Статика





Writer(s): Thomas Roux


Attention! Feel free to leave feedback.