thuy - Holiday Szn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation thuy - Holiday Szn




Holiday Szn
Saison des Fêtes
We don't need no mistletoe
On n'a pas besoin de gui
Boy you get this all night
Tu auras ça toute la nuit
Santa left my stocking full of coal cause I don't play nice
Le Père Noël a rempli mon bas de charbon parce que je ne suis pas gentille
Still gon' leave him cookies cause I know he had a long night
Je vais quand même lui laisser des biscuits parce que je sais qu'il a eu une longue nuit
Henny in my eggnog got me feelin' alright
Le Hennessy dans mon lait de poule me fait me sentir bien
And I don't need no gifts just want you next to me
Et je n'ai pas besoin de cadeaux, je veux juste que tu sois à côté de moi
And we can dance all night, right by the Christmas tree
Et on peut danser toute la nuit, juste à côté du sapin de Noël
Forget bout Dasher, Dancer, Prancer, Vixen
Oublie Dasher, Dancer, Prancer, Vixen
Boy I got what you been missin'
Chéri, j'ai ce que tu as manqué
I'll put you on my wishlist
Je vais te mettre sur ma liste de Noël
This gon' be your favourite Christmas
Ce sera ton Noël préféré
Oh it's the holiday season
Oh, c'est la période des fêtes
And I wanna spend it with you
Et j'ai envie de la passer avec toi
Yeah it's the holidays, holidays
Ouais, c'est les fêtes, les fêtes
Oh, woah
Oh, ouais
Oh it's the holiday season
Oh, c'est la période des fêtes
And I wanna spend it with you
Et j'ai envie de la passer avec toi
I love the holidays, holidays
J'adore les fêtes, les fêtes
Oh
Oh
Let's have a holly jolly time and let the sleigh bells ring
On va passer un moment joyeux et laisser les cloches de traîneau sonner
It don't matter where we at, long as you're holding me
Peu importe on est, tant que tu me tiens dans tes bras
Now we're chillin by the fire making memories
Maintenant on se détend près du feu et on crée des souvenirs
You don't need no chocolate fudge
Tu n'as pas besoin de chocolat fondant
Baby I'm your bakery
Chéri, je suis ta pâtisserie
You better not cry
Tu ne dois pas pleurer
You better not pout
Tu ne dois pas bouder
We can play carols and sing em out loud
On peut jouer des chants de Noël et les chanter à tue-tête
Boy I'm making a list, and I'm checking it twice
Chéri, je fais une liste et je la vérifie deux fois
I'm gonna find out if you're naughty or nice
Je vais savoir si tu es sage ou méchant
Oh it's the holiday season
Oh, c'est la période des fêtes
And I wanna spend it with you
Et j'ai envie de la passer avec toi
Yeah, it's the holidays, holidays
Ouais, c'est les fêtes, les fêtes
(Wanna spend my time with you baby)
(J'ai envie de passer mon temps avec toi, mon chéri)
Oh it's the holiday season
Oh, c'est la période des fêtes
And I wanna spend it with you
Et j'ai envie de la passer avec toi
I love the holidays, holidays
J'adore les fêtes, les fêtes
Oh
Oh
Wanna spend my time with you baby
J'ai envie de passer mon temps avec toi, mon chéri
Oh it's the holiday, holiday
Oh, c'est la période des fêtes, les fêtes
Holiday
Les fêtes





Writer(s): Thuy Thi Thu Tran, Charles Piper, Charles Robert Charron


Attention! Feel free to leave feedback.