thuy - in my bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation thuy - in my bag




in my bag
dans mon sac
Dial it back (aye)
Remets ça en arrière (ouais)
Flash back (aye)
Flash back (ouais)
To the time when you didn't show me love back (no love)
Au moment tu ne me montrais pas d'amour en retour (pas d'amour)
Fall back it's all bad (all bad)
Reviens en arrière, c'est tout mauvais (tout mauvais)
I don't got no time to talk for small bags I need big bags
Je n'ai pas le temps de parler pour les petits sacs, j'ai besoin de gros sacs
Who knew I would be the one yea
Qui aurait cru que je serais celle-là, ouais
I knew I knew I knew
Je savais, je savais, je savais
Talented but they don't work as hard as I do I do
Talentueuse, mais ils ne travaillent pas aussi dur que moi, je le fais
Running on E talk big game can't run it on me
Je suis à court d'énergie, je vante mon jeu, mais tu ne peux pas me le faire avaler
Upping that fee
J'augmente mes tarifs
Leveled up baby I'm outta your reach
J'ai monté le niveau, ma chérie, je suis hors de ta portée
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Passed on me but I'm taking all the shots now
Tu as passé ton tour, mais je prends tous les clichés maintenant
If they try to bring me down they getting boxed out (boxed out)
S'ils essaient de me faire tomber, ils sont éliminés (éliminés)
Thought you had it all togethеr you look lost now
Tu pensais avoir tout sous contrôle, tu as l'air perdu maintenant
It's time to get in my bag run up a check pick up thе slack
Il est temps d'aller dans mon sac, d'encaisser un chèque, de rattraper le retard
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Front me the bag I'm good with that I'll get it back
Avance-moi le sac, je suis d'accord, je te le rendrai
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Looking for me I've been right here
Tu me cherches, j'étais
(Right here)
(Là)
But you too busy switching sides yeah
Mais tu es trop occupé à changer de camp, ouais
It's time to get in my bag run up a check pick up the slack
Il est temps d'aller dans mon sac, d'encaisser un chèque, de rattraper le retard
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Front me the bag I'm good with that I'll get it back
Avance-moi le sac, je suis d'accord, je te le rendrai
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Looking for me I've been right here (aye)
Tu me cherches, j'étais (ouais)
But you too busy switching sides yeah
Mais tu es trop occupé à changer de camp, ouais
Left my ego at the door I've seen better days
J'ai laissé mon ego à la porte, j'ai vu des jours meilleurs
I dot my i's, I put the work in, check my resume
Je mets les points sur les i, je travaille dur, vérifie mon CV
They ain't checked on me before but now they asking where you at
Ils ne me cherchaient pas avant, mais maintenant ils demandent tu es
No I can't hear you I'm too deep inside this bag
Non, je ne peux pas t'entendre, je suis trop profondément dans ce sac
Did you wrong, ain't a lost, cut 'em off, gotta get you right
Tu m'as fait du tort, ce n'est pas une perte, coupe les ponts, il faut que tu te mettes en ordre
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Had to coast through the lows, took a while tryna find my light
J'ai naviguer à travers les creux, il m'a fallu du temps pour trouver ma lumière
Look at all that we got, who'd of thought we could live this life
Regarde tout ce que nous avons, qui aurait cru que nous pourrions vivre cette vie
Run it up, live it up, do the most, yeah I just might
Augmente-le, profite-en, fais le maximum, ouais, je vais peut-être le faire
It's time to get in my bag run up a check pick up the slack
Il est temps d'aller dans mon sac, d'encaisser un chèque, de rattraper le retard
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Front me the bag I'm good with that I'll get it back
Avance-moi le sac, je suis d'accord, je te le rendrai
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Looking for me I've been right here (right here)
Tu me cherches, j'étais (là)
But you too busy switching sides yea
Mais tu es trop occupé à changer de camp, ouais
It's time to get in my bag run up a check pick up the slack
Il est temps d'aller dans mon sac, d'encaisser un chèque, de rattraper le retard
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Front me the bag I'm good with that I'll get it back
Avance-moi le sac, je suis d'accord, je te le rendrai
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Looking for me I've been right here (aye)
Tu me cherches, j'étais (ouais)
But you too busy switching sides yea
Mais tu es trop occupé à changer de camp, ouais
Get in my bag run up a check front me the bag
Va dans mon sac, encaisse un chèque, avance-moi le sac
Front me the bag
Avance-moi le sac
I'll get it back
Je te le rendrai





Writer(s): John Maxwell, Thuy Tran, Charles Charron


Attention! Feel free to leave feedback.