Lyrics and translation thuy - playing tricks

playing tricks

I was on the brink of giving up
Something told me I should hang it up
Never thought I'd find a love quite like you
And I pray I never end up losing you
Find a way to mess a good thing up
In my heart I know it's always been you

And I know, you're all that I want
Blaming myself, I keep holding us back

Is this the real thing
Not just a feeling
Or is my mind playing tricks on my heart again?
Lost in the moment
Stuck on the feeling
But is my mind playing tricks on my heart again?

Late to the party
Nothing I can change 'bout it
I know I complain 'bout you
Spent the day away from you
Running away, met some new faces
Show me the way, you take me to places

What I know, you're all that I got
Why do I question if it's made to last?
And I know you're all that I want
Blaming myself, I keep holding us back

Is this the real thing
Not just a feeling
Or is my mind playing tricks on my heart again?
Lost in the moment
Stuck on the feeling
But is my mind playing tricks on my heart again?

(Playing tricks) ah-ah-ah-ah
(Playing tricks) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Is my mind playing tricks on?)
Ah-ah-ah-ah
(Playing tricks) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

Is this the real thing
Not just a feeling
Or is my mind playing tricks on my heart again?

me jouer des tours

J'étais sur le point d'abandonner
Quelque chose m'a dit que je devrais arrêter
Je n'aurais jamais pensé trouver un amour comme toi
Et je prie pour ne jamais finir par te perdre
Trouver un moyen de gâcher une bonne chose
Dans mon cœur, je sais que c'est toujours toi

Et je sais, tu es tout ce que je veux
Je me blâme, je continue à nous retenir

Est-ce que c'est la vraie chose
Pas juste un sentiment
Ou est-ce que mon esprit me joue des tours à nouveau ?
Perdu dans le moment
Coincé dans le sentiment
Mais est-ce que mon esprit me joue des tours à nouveau ?

En retard à la fête
Rien que je ne puisse changer
Je sais que je me plains de toi
J'ai passé la journée loin de toi
En fuite, j'ai rencontré de nouveaux visages
Montre-moi le chemin, tu m'emmènes à des endroits

Ce que je sais, tu es tout ce que j'ai
Pourquoi est-ce que je me demande si ça va durer ?
Et je sais que tu es tout ce que je veux
Je me blâme, je continue à nous retenir

Est-ce que c'est la vraie chose
Pas juste un sentiment
Ou est-ce que mon esprit me joue des tours à nouveau ?
Perdu dans le moment
Coincé dans le sentiment
Mais est-ce que mon esprit me joue des tours à nouveau ?

(Me jouer des tours) ah-ah-ah-ah
(Me jouer des tours) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Est-ce que mon esprit me joue des tours à?)
Ah-ah-ah-ah
(Me jouer des tours) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

Est-ce que c'est la vraie chose
Pas juste un sentiment
Ou est-ce que mon esprit me joue des tours à nouveau ?