snowing in LA - thuy translation in German

snowing in LA

It's not snowing in L.A.
But it's cold and I need you to stay
Don't care where we're going as long as
I got you right here next to me

We don't need no presents (presents)
No stockings by the warm fire, just you and I
I know it's not snowing in L.A.
It's empty, but I want you to stay

I know you got family to go see, I know
Sorry I've been getting greedy
Want the whole thing
A little needy, hold me closely, oh

By the fire, kiss the night away
Just you and I
I know you know dasher and dancer
Comet and Cupid
Can't take me high the way you do

So don't tell me you're leaving
This holiday season
The city ain't the same without you

It's not snowing in L.A.
But it's cold and I need you to stay (need you to stay)
Don't care where we're going as long as
I got you right here next to me (next to me)

We don't need no presents (presents)
No stockings by the warm fire, just you and I
I know it's not snowing in L.A.
It's empty, but I want you to stay

Stay, won't you stay, babe?
I know you gotta home town
And L.A. been a ghost town

There ain't no one here but us
This ain't an ordinary Christmas, I know
But we can make it a winter wonderland

Street lights, bright lights, deck the nights with you (with you)
The city move fast but it's slow now
We can drive right down Hollywood to see the stars
Spend the night on the boulevard

It's not snowing in L.A.
But it's cold and I need you to stay (need you to stay)
Don't care where we're going as long as
I got you right here next to me (next to me)

We don't need no presents (presents)
No stockings by the warm fire, just you and I
I know it's not snowing in L.A.
It's empty, but I want you to stay

Es schneit nicht in LA

Es schneit nicht in L.A.
Aber es ist kalt und ich brauche dich hier, bleib bei mir
Mir ist egal, wohin wir gehen, solange
ich dich hier bei mir habe

Wir brauchen keine Geschenke (Geschenke)
Keine Strümpfe am warmen Kamin, nur du und ich
Ich weiß, es schneit nicht in L.A.
Es ist leer, aber ich möchte, dass du bleibst

Ich weiß, du hast Familie, die du besuchen musst, ich weiß
Tut mir leid, dass ich so gierig war
Ich will alles
Ein wenig bedürftig, halt mich fest, oh

Am Kamin, küss die Nacht hindurch
Nur du und ich
Ich weiß, du kennst Dasher und Dancer,
Comet und Cupid
Aber keiner kann mich so begeistern wie du

Also sag mir nicht, dass du gehst
Diese Weihnachtszeit
Die Stadt ist nicht dieselbe ohne dich

Es schneit nicht in L.A.
Aber es ist kalt und ich brauche dich, bleib bei mir (bleib bei mir)
Mir ist egal, wohin wir gehen, solange
ich dich hier bei mir habe (bei mir)

Wir brauchen keine Geschenke (Geschenke)
Keine Strümpfe am warmen Kamin, nur du und ich
Ich weiß, es schneit nicht in L.A.
Es ist leer, aber ich möchte, dass du bleibst

Bleib, willst du nicht bleiben, Schatz?
Ich weiß, du hast eine Heimatstadt
Und L.A. ist eine Geisterstadt

Es ist niemand hier außer uns
Das ist kein gewöhnliches Weihnachten, ich weiß
Aber wir können es zu einem Winterwunderland machen

Straßenlichter, helle Lichter, schmücken die Nächte mit dir (mit dir)
Die Stadt bewegt sich schnell, aber jetzt ist sie langsam
Wir können direkt den Hollywood hinunterfahren, um die Sterne zu sehen
Die Nacht auf dem Boulevard verbringen

Es schneit nicht in L.A.
Aber es ist kalt und ich brauche dich, bleib bei mir (bleib bei mir)
Mir ist egal, wohin wir gehen, solange
ich dich hier bei mir habe (bei mir)

Wir brauchen keine Geschenke (Geschenke)
Keine Strümpfe am warmen Kamin, nur du und ich
Ich weiß, es schneit nicht in L.A.
Es ist leer, aber ich möchte, dass du bleibst