thuy - u got me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation thuy - u got me




u got me
tu as mon cœur
I could read you like the back of my hand
Je pourrais te lire comme le dos de ma main
So you ain't gotta question if I'll understand
Alors tu n'as pas besoin de te demander si je vais comprendre
Written all over your face, love language only I could translate
Écrit sur tout ton visage, un langage d'amour que moi seule peux traduire
It'd be a crime not to embrace your love
Ce serait un crime de ne pas embrasser ton amour
But who made you, like I made you?
Mais qui t'a fait, comme je t'ai fait ?
Boy you made me, we was made to, I just knew
Mon chéri, tu m'as fait, on était faits pour ça, je le savais
Love is when you give me all of you
L'amour, c'est quand tu me donnes tout de toi
They just want my favorite parts of you
Ils veulent juste mes parties préférées de toi
I don't want nobody else, just you
Je ne veux personne d'autre, juste toi
'Cause you got me, where you want me
Parce que tu m'as, tu veux que je sois
You got me in a hold, tangled in all of your fibers
Tu m'as dans tes bras, emmêlée dans toutes tes fibres
Deep in your web, pull me closer
Au fond de ta toile, attire-moi plus près
Build my own castle, a fortress around my heart
Construis mon propre château, une forteresse autour de mon cœur
Don't break it, oh
Ne le brise pas, oh
You got me, you got me
Tu m'as, tu m'as
Through the night, our bodies intertwined, so let me say this
Toute la nuit, nos corps entrelacés, alors laisse-moi te dire ça
You don't gotta ever beg me for my time
Tu n'as jamais à me supplier pour mon temps
I'm safe in your arms, just don't let me fall (oh, yeah)
Je suis en sécurité dans tes bras, ne me laisse pas tomber (oh, oui)
Our love takes different forms, we done been through it all
Notre amour prend différentes formes, on a tout traversé
Love it when you hit them angles, you say I'm perfect every angle
J'adore quand tu me regardes avec ces angles, tu dis que je suis parfaite sous tous les angles
It's true that I was searching for myself and I found you
C'est vrai que je cherchais moi-même et je t'ai trouvé
Don't you go wondering who's out there
Ne te demande pas qui est là-bas
I know there's someone new out there
Je sais qu'il y a quelqu'un de nouveau là-bas
They ain't made for you like I was made for you
Ils ne sont pas faits pour toi comme moi j'étais faite pour toi
I was made for you
J'étais faite pour toi
You got me in a hold, tangled in all of your fibers
Tu m'as dans tes bras, emmêlée dans toutes tes fibres
Deep in your web, pull me closer
Au fond de ta toile, attire-moi plus près
Build my own castle, a fortress around my heart
Construis mon propre château, une forteresse autour de mon cœur
You broke it
Tu l'as brisé
'Cause you got me
Parce que tu m'as
You got me, got me
Tu m'as, tu m'as
You got me, got me
Tu m'as, tu m'as
You got me
Tu m'as
You got me
Tu m'as





Writer(s): Thuy Thi Thu Tran, Charles Charron, John Maxwell, Budhi Ng


Attention! Feel free to leave feedback.