thuy feat. DCMBR - x's & o's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation thuy feat. DCMBR - x's & o's




x's & o's
x's & o's
Say it clear I don't stutter
Dis-le clairement, je ne bafouille pas
When I slide through real smooth like butter
Quand je glisse en douceur comme du beurre
When you got the juice it don't drip like water
Quand tu as le jus, il ne coule pas comme de l'eau
Had the bag lined up they assume it was set up
J'avais le sac aligné, ils ont supposé que c'était une mise en scène
You try to take it all from me
Tu essaies de me prendre tout
But I'm standing on two feet
Mais je suis debout sur mes deux pieds
If you had a shot you'd freeze
Si tu avais un tir, tu gèlerais
I got it
Je l'ai
Know they see it 'cause they watching my pockets
Ils le voient parce qu'ils regardent mes poches
I don't gotta prove nothing I'm 'bout it
Je n'ai rien à prouver, je suis dans le coup
I ain't trip off what they say about me
Je ne me suis pas embêtée avec ce qu'ils disent de moi
X's & O's turned to ex's I don't know
Des X et des O qui se sont transformés en ex, je ne sais pas
Assuming I don't but I know what you been on (been on, been on, yeah)
En supposant que je ne sais pas, mais je sais ce que tu as fait (fait, fait, oui)
You tried to play it off but you stuck on me
Tu as essayé de minimiser, mais tu es coincé à moi
Got you someone new she could never be me
Tu as trouvé quelqu'un de nouveau, elle ne pourra jamais être moi
All them X's & O's now you're someone I don't know
Tous ces X et ces O, maintenant tu es quelqu'un que je ne connais pas
I been praying on forgiveness
J'ai prié pour le pardon
You leaving feels worse than a life sentence
Te quitter est pire qu'une peine de prison à vie
I messed up a couple times now we different
J'ai merdé plusieurs fois, maintenant nous sommes différents
I want you close like before but you keeping distant, ye-yeah
Je veux que tu sois près comme avant, mais tu gardes tes distances, ouais-ouais
X's & O's my baby was the type, yeah
Des X et des O, mon bébé était du genre, ouais
Fucked round and got X'd right up out your life
On s'est embrouillés et tu as été barrée de ma vie
But it's you I need I finally realized
Mais c'est toi que j'ai besoin, j'ai enfin réalisé
Is it true I ran out of time? Mmm
Est-ce vrai que j'ai manqué de temps ? Mmm
I got it
Je l'ai
Know they see it 'cause they watching my pockets
Ils le voient parce qu'ils regardent mes poches
I don't gotta prove nothing I'm 'bout it
Je n'ai rien à prouver, je suis dans le coup
I ain't trip off what they say about me
Je ne me suis pas embêtée avec ce qu'ils disent de moi
X's & O's turned to ex's I don't know (don't know)
Des X et des O qui se sont transformés en ex, je ne sais pas (ne sais pas)
Assuming I don't but I know what you been on (been on, been on, yeah)
En supposant que je ne sais pas, mais je sais ce que tu as fait (fait, fait, oui)
You tried to play it off but you stuck on me
Tu as essayé de minimiser, mais tu es coincé à moi
Got you someone new she could never be me
Tu as trouvé quelqu'un de nouveau, elle ne pourra jamais être moi
All them X's & O's now you're someone I don't know
Tous ces X et ces O, maintenant tu es quelqu'un que je ne connais pas
I got it
Je l'ai
Know they see it 'cause they watching my pockets
Ils le voient parce qu'ils regardent mes poches
I don't gotta prove nothing I'm 'bout it
Je n'ai rien à prouver, je suis dans le coup
I ain't trip off what they say about me
Je ne me suis pas embêtée avec ce qu'ils disent de moi
X's & O's turned to ex's I don't know (don't know)
Des X et des O qui se sont transformés en ex, je ne sais pas (ne sais pas)
Assuming I don't but I know what you been on (been on, been on, yeah)
En supposant que je ne sais pas, mais je sais ce que tu as fait (fait, fait, oui)
You tried to play it off but you stuck on me (stuck on me)
Tu as essayé de minimiser, mais tu es coincé à moi (coincé à moi)
Got you someone new she could never be me
Tu as trouvé quelqu'un de nouveau, elle ne pourra jamais être moi
All them X's & O's now you are someone I don't know
Tous ces X et ces O, maintenant tu es quelqu'un que je ne connais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas





Writer(s): Thuy Tran, Charron Charles Robert


Attention! Feel free to leave feedback.