Lyrics and translation tigerlily - venice beach when i met you
Lost
you
just
'bout
a
hundred
times
Je
t'ai
perdue
environ
cent
fois
Replaying
it
in
my
head
Je
le
rejoue
dans
ma
tête
I
know
that
you
were
never
mine
Je
sais
que
tu
n'as
jamais
été
à
moi
Yet
I
kept
running
all
the
reds
Pourtant,
j'ai
continué
à
courir
tous
les
feux
rouges
Speeding
fast
down
the
405
Je
fonçais
sur
la
405
Windows
down
in
the
L.A.
night
Vitres
baissées
dans
la
nuit
de
Los
Angeles
I
lost
you
just
'bout
a
hundred
times
Je
t'ai
perdue
environ
cent
fois
Tell
me
how
can
you
be
so
certain
Dis-moi
comment
tu
peux
être
si
certaine
One
more
night
would
it
leave
me
hurting?
Une
nuit
de
plus,
est-ce
que
ça
me
ferait
mal
?
I
don't
want
to
sleep
alone
Je
ne
veux
pas
dormir
seule
Tell
me
how
can
you
be
so
certain
Dis-moi
comment
tu
peux
être
si
certaine
One
more
chance
I'm
still
learning
how
to
fall
you
know
Une
chance
de
plus,
j'apprends
encore
à
tomber,
tu
sais
I
wish
we
could
forget
and
go
back
to
J'aimerais
qu'on
puisse
oublier
et
retourner
à
Venice
Beach
when
I
met
you
Venice
Beach
quand
je
t'ai
rencontrée
When
I
met
you
Quand
je
t'ai
rencontrée
Blamed
me
just
'bout
a
hundred
times
Je
me
suis
blâmée
environ
cent
fois
I
wish
it
still
was
all
unsaid
J'aimerais
que
tout
soit
encore
non
dit
Rushed
in
and
ignored
every
sign
J'ai
foncé
tête
baissée
et
ignoré
tous
les
signes
Now
someone
else
is
in
your
bed
Maintenant,
quelqu'un
d'autre
est
dans
ton
lit
November
nights
playing
my
guitar
Les
nuits
de
novembre,
je
joue
de
la
guitare
You
sang
me
songs
and
then
you
broke
my
heart
Tu
me
chantais
des
chansons
et
puis
tu
m'as
brisé
le
cœur
I
blamed
me
just
'bout
a
hundred
times
Je
me
suis
blâmée
environ
cent
fois
Tell
me
how
can
you
be
so
certain
Dis-moi
comment
tu
peux
être
si
certaine
One
more
night
would
it
leave
me
hurting?
Une
nuit
de
plus,
est-ce
que
ça
me
ferait
mal
?
I
don't
want
to
sleep
alone
Je
ne
veux
pas
dormir
seule
Tell
me
how
can
you
be
so
certain
Dis-moi
comment
tu
peux
être
si
certaine
One
more
chance
I'm
still
learning
how
to
fall
you
know
Une
chance
de
plus,
j'apprends
encore
à
tomber,
tu
sais
I
wish
we
could
forget
and
go
back
to
J'aimerais
qu'on
puisse
oublier
et
retourner
à
Venice
Beach
when
I
met
you
Venice
Beach
quand
je
t'ai
rencontrée
When
I
met
you
Quand
je
t'ai
rencontrée
Tell
me
how
can
you
be
so
certain
Dis-moi
comment
tu
peux
être
si
certain
I
don't
blame
you
but
it
still
hurts
when
Je
ne
te
blâme
pas,
mais
ça
fait
toujours
mal
quand
I'll
never
know
what
I
had
to
lose
Je
ne
saurai
jamais
ce
que
j'avais
à
perdre
My
mind
runs
in
circles
back
to
Mon
esprit
tourne
en
rond,
retournant
à
Venice
Beach
when
I
met
you
Venice
Beach
quand
je
t'ai
rencontrée
When
I
met
you
Quand
je
t'ai
rencontrée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.