Lyrics and translation Timal - Arrivant

Arrivant

Posé dans le périmètre
Faire du cash est volontaire
Sur le scooter, j'suis en délit mec
On satisfait la ville entière
J'ai des potes enfermés, mais
Tu sais que j'aimerais bien les délivrer
Les concurrents sont terrifiés
Quand ils m'aperçoivent monter l'ivresse
J'suis blessé, j'en ai pas l'air
Bronzé sous l'soleil tout proche de Palerme
Zizi logé dans leur palais
Ramène-moi du shit, je supporte moins l'herbe

J'veux pas finir aux arrivants
J'vois les petits, le béton dériver
Les dégâts de la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J'veux pas finir aux arrivants
J'vois les petits, le béton dériver
Les dégâts de la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées

J'en ai bu des label, avant d'en trouver un
On me dit "wesh pour toi c'est chaud"
"Comment tout ça c'est trop faible"
Sur ma route comme t'as pu le voir mon soss, j'ai dû en trouer un
T.I.M, au niveau de la patate gros t'as pas trouvé mieux
Prouver hein, c'est ce que j'fais, tu captes depuis le Rapport 2
Rapporteuse, j'suis dans l'cul d'ta reuss gros si ça rapporte
Rapide, tu faisais le loup, bientôt tu finis chat potté
J'ai grandi dans la rue, mets ta capuche gros, fini de crapoter

J'veux pas finir aux arrivants
J'vois les petits, le béton dériver
Les dégâts de la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J'veux pas finir aux arrivants
J'vois les petits, le béton dériver
Les dégâts de la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées

J'suis bloqué dans le mal, j'suis bloqué dans le mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J'suis bloqué dans le mal, j'suis bloqué dans le mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille

J'suis bloqué dans le mal, j'suis bloqué dans le mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J'suis bloqué dans le mal, j'suis bloqué dans le mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille

J'veux pas finir aux arrivants
J'vois les petits, le béton dériver
Les dégâts de la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées
J'veux pas finir aux arrivants
Les dégâts de la rue sont affligeants
Regarde, nos amitiés sont déchirées

J'suis bloqué dans le mal, j'suis bloqué dans le mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille
J'suis bloqué dans le mal, j'suis bloqué dans le mal
Igo fais la maille, igo fais la maille-aille-aille

Прибывающий

Расположился по периметру,
Зарабатывать деньги - вот моя цель.
Гоняю на скутере, нарушая закон, детка,
Мы удовлетворяем весь город.
У меня есть друзья за решёткой, но
Знаешь, я бы хотел их освободить.
Конкуренты в ужасе,
Когда видят, как я напиваюсь.
Я ранен, но ты этого не замечаешь,
Загорелый под солнцем, недалеко от Палермо.
Член торчит у них во дворцах,
Принеси мне гашиша, я хуже переношу траву.

Не хочу закончить как те, кто только приехал,
Вижу, как мелкие сходят с пути.
Урон от улицы ужасает,
Смотри, наша дружба разорвана.
Не хочу закончить как те, кто только приехал,
Вижу, как мелкие сходят с пути.
Урон от улицы ужасает,
Смотри, наша дружба разорвана.

Я перепробовал кучу лейблов, прежде чем нашёл свой,
Мне говорят: "Чувак, тебе нелегко",
"Как всё это слишком слабо".
На своём пути, как ты могла видеть, малышка, мне пришлось пробить себе дорогу.
T.I.M, на уровне рифмы, детка, ты не найдёшь лучше.
Доказывать - вот что я делаю, ты знаешь это ещё со времён "Rapport 2".
Докладчица, я в твоей успешной попке, если это приносит деньги.
Быстро, ты играла в волка, скоро закончишь как кот в сапогах.
Я вырос на улице, надень капюшон, малышка, хватит воровать.

Не хочу закончить как те, кто только приехал,
Вижу, как мелкие сходят с пути.
Урон от улицы ужасает,
Смотри, наша дружба разорвана.
Не хочу закончить как те, кто только приехал,
Вижу, как мелкие сходят с пути.
Урон от улицы ужасает,
Смотри, наша дружба разорвана.

Я погряз во зле, я погряз во зле,
Иго зарабатывает деньги, Иго зарабатывает деньги-деньги-деньги.
Я погряз во зле, я погряз во зле,
Иго зарабатывает деньги, Иго зарабатывает деньги-деньги-деньги.

Я погряз во зле, я погряз во зле,
Иго зарабатывает деньги, Иго зарабатывает деньги-деньги-деньги.
Я погряз во зле, я погряз во зле,
Иго зарабатывает деньги, Иго зарабатывает деньги-деньги-деньги.

Не хочу закончить как те, кто только приехал,
Вижу, как мелкие сходят с пути.
Урон от улицы ужасает,
Смотри, наша дружба разорвана.
Не хочу закончить как те, кто только приехал,
Урон от улицы ужасает,
Смотри, наша дружба разорвана.

Я погряз во зле, я погряз во зле,
Иго зарабатывает деньги, Иго зарабатывает деньги-деньги-деньги.
Я погряз во зле, я погряз во зле,
Иго зарабатывает деньги, Иго зарабатывает деньги-деньги-деньги.