Lyrics and translation Timal - Du rire aux larmes

Du rire aux larmes

Bienvenue dans la tempête, on va finir tremper
T'as tenu l'pilon t'empeste, qu'est-ce qu'on va devenir en vrai?
Faut pas qu'on s'mette en perte
Où on va finir par ramper
Comment ramasser tant d'blé?
Bienvenue dans la malchance
Pas content quand j'suis mal chaussé
C'est une voiture de banal' ça, sur le scooter ils te-ma l'châssis
La galère pour canalsat, mais t'inquiète on peut pas mal choisir
Ça restera dans les annales ça

J'ai pas encore tout donner
Pour déguster tout l'dîner
J'suis dans l'ombre étant donné
Qu'on recherchait tôt le dinar
Non j'étais pas là pour zoner,
Plus la peine de bourdonner
Le cerveau est tout sonné

Tu sais qu'on passe du rire aux larmes
Tu sais qu'on passe du rire aux larmes
Du rire aux larmes, c'est violent (c'est violent)
Du rire aux larmes, c'est violent (c'est violent)
Du rire aux larmes, c'est violent (c'est violent)
Du rire aux larmes, c'est violent (c'est violent)

J'suis pas là pour te plaire si tu savais
Comme au foot on t'previendra si ça vient
Ferme les yeux d'cette couleur on est sappé
J'regarde l'heure pour le temps on fait ça bien
Ouais ça pue la patate si tu sentais
Comme la viande tu me diras si ça vaut
On se tue on calcule plus la santé
C'est plus tard qui faudra m'dire si ça va
Alcool j'suis dans l'excès, ramène moi la Lexus
Non j'serais pas complexé, vitesse te fait perdre lexique
Tu pourras pas me vexer, c'est moi que ton mec suce
Rentre dans la navette c'est, bientôt l'envol pour le Mexique
Bat les couilles d'mon ex, c'est mieux pour elle qu'elle s'exile
On avale plus les excuses, rien à foutre si t'es sexy
Ne m'envoie plus de textos, t'façon j'ai cassé cette sim
L'alcool dans la Contrex, posé avec mes 7 types

J'ai pas encore tout donner
Pour déguster tout l'dîner
J'suis dans l'ombre étant donné
Qu'on recherchait tôt le dinar
Non j'étais pas là pour zoner,
Plus la peine de bourdonner
Le cerveau est tout sonné

Tu sais qu'on passe du rire aux larmes
Tu sais qu'on passe du rire aux larmes
Du rire aux larmes, c'est violent (c'est violent)
Du rire aux larmes, c'est violent (c'est violent)
Du rire aux larmes, c'est violent (c'est violent)
Du rire aux larmes, c'est violent (c'est violent)

Violent, ouais ouais ouais ouais
Violent, c'est violent
C'est T.I.M.A.L T.R.O.P chaud
Violent

От смеха до слез

Добро пожаловать в бурю, промокнем до нитки,
Ты держала косяк, от тебя разит, кем мы станем на самом деле?
Нельзя нам теряться,
Куда мы приползем в итоге,
Как собрать столько бабла?
Добро пожаловать в неудачу,
Злюсь, когда обувь жмет,
Это же обычная тачка, на скутере тебе разнесут шасси,
Нужно подключить спутниковое, но не парься, выбор большой.
Это останется в анналах истории.

Я ещё не всё отдал,
Чтобы насладиться ужином сполна,
Я в тени, учитывая,
Что мы искали деньги с юных лет.
Нет, я не шлялся без дела,
Хватит жудеть,
В голове звон.

Ты же знаешь, мы переходим от смеха к слезам,
Ты же знаешь, мы переходим от смеха к слезам,
От смеха к слезам, это жестоко (это жестоко),
От смеха к слезам, это жестоко (это жестоко),
От смеха к слезам, это жестоко (это жестоко),
От смеха к слезам, это жестоко (это жестоко).

Я здесь не для того, чтобы тебе нравиться, если бы ты знала,
Как в футболе, мы предупредим, если что,
Закрой глаза, в этом цвете мы одеты,
Смотрю на время, всё делаем четко.
Да, тут воняет картошкой, если бы ты чувствовала,
Как с мясом, ты бы мне сказала, стоит ли оно того,
Убиваемся, не думая о здоровье,
Потом скажут, правильно ли это.
Алкоголь льется рекой, тащи мне Lexus,
Нет, я не буду комплексовать, скорость сбивает с толку,
Тебе меня не задеть, твой мужик меня облизывает,
Залезай в шаттл, скоро вылет в Мексику.
Плевать на мою бывшую, пусть катится куда подальше,
Мы больше не ведемся на отмазки, плевать, сексуальная ты или нет.
Не пиши мне больше, я всё равно выкинул эту симку.
Алкоголь в стакане, отдыхаю с семью корешами.

Я ещё не всё отдал,
Чтобы насладиться ужином сполна,
Я в тени, учитывая,
Что мы искали деньги с юных лет.
Нет, я не шлялся без дела,
Хватит жудеть,
В голове звон.

Ты же знаешь, мы переходим от смеха к слезам,
Ты же знаешь, мы переходим от смеха к слезам,
От смеха к слезам, это жестоко (это жестоко),
От смеха к слезам, это жестоко (это жестоко),
От смеха к слезам, это жестоко (это жестоко),
От смеха к слезам, это жестоко (это жестоко).

Жестоко, да-да-да-да
Жестоко, это жестоко,
Это T.I.M.A.L, слишком горячо,
Жестоко.