Lyrics and translation Timal - Jeunes et ambitieux
Pyroman
(Pyroman)
Пироман
(Пироман)
Junior
Alaprod,
zanmi
Младший
Алапрод,
занми
Jeunes
et
ambitieux
(han),
bloc
quatre,
j'suis
à
JC
Молодой
и
амбициозный
(Хан),
четвертый
блок,
я
в
JC
J'compte
pas
les
prods
qu'on
a
giflé
Я
не
считаю,
что
нам
дали
пощечину.
J'arrive
sur
le
terrain,
personne
qui
va
m'siffler
(pah,
pah,
pah)
Я
выхожу
на
поле,
никто
не
будет
свистеть
мне
(тьфу,
тьфу,
тьфу)
Remontada,
faut
qu'ça
passe
au
péage
Ремонтада,
нужно,
чтобы
это
пошло
на
убыль
Les
billets,
les
mettre
au
pays
Билеты,
положить
их
на
дачу
Range
Rover
avec
quelques
pétasses
Range
Rover
с
некоторыми
pétasses
Te
demande
pas
si
je
le
baise
l'OPJ
Не
спрашивай,
поцелую
ли
я
его
в
OPJ
Miné,
Paname,
entrecôte
au
dîner
Мине,
Панаме,
антрекот
за
ужином
Ça
t'met
le
plat
du
pied,
finesse
(directement)
Это
ставит
тебя
в
тупик,
изящество
(прямо)
Tes
rappeurs
sont
bons
pour
le
kiné
(directement)
Твои
рэперы
хороши
для
семьи
(напрямую)
Y
a
qu'une
chose
à
fondre
dans
le
four
Есть
только
одна
вещь,
которую
нужно
растопить
в
духовке
Moi,
j'fonçais
toujours
dans
l'fond
Я
всегда
был
глубоко
внутри.
Nous
on
a
tout
mis
dans
le
son
(ouais)
Мы
вложили
все
это
в
звук
(да)
T'es
devant
la
cons',
gros
laud-sa,
j'arrive
à
don-f
(ouais)
Ты
стоишь
перед
козлом,
жирный
Лауд-СА,
я
добираюсь
до
Дон-ф
(да)
Bébé,
j'ai
pas
l'temps
d'rester
(nan)
Детка,
у
меня
нет
времени
оставаться
(нет)
J'démarre
le
bolide
et
j'éclate
le
joint
d'frappe
Мне
начинает
болид,
и
я
разрываю
соединение
поражает
Pas
l'temps
d'rester
Нет
времени
оставаться.
J'fais
bouger
les
cités,
hein,
sur
d'la
bonne
trap
(pah,
pah,
pah)
Я
перемещаю
города,
да,
по
хорошей
ловушке
(тьфу,
тьфу,
тьфу)
Terrain,
pe-stu,
condés,
placard,
soleil
Участок,
pe-stu,
Кондес,
шкаф,
солнце
Vacances,
Marrakech,
Dakar
(ouh)
Отпуск,
Марракеш,
Дакар
(ОУ)
Marrakech,
Dakar,
ramène
le
filon,
la
black
card
Марракеш,
Дакар,
верни
Ле
Филон,
черную
карту
Bah
ouais,
j'suis
lion
sauvage,
j'suis
plus
nourrisson
Ба
да,
я
дикий
лев,
я
более
младенческий
Bah
ouais,
je
prends
le
gun,
charge
les
munitions
Ба
да,
я
беру
пистолет,
заряжаю
патроны.
Bah
ouais,
c'est
en
s'blessant
que
nous
guérissons
Ба
да,
мы
исцеляемся,
причиняя
друг
другу
боль
Bah
ouais,
faut
qu'ça
pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Ба
да,
это
должно
быть
па-па-па-па-па-па-па-па-платно
Brolique
chargé,
gova
chargée,
brolique
chargé
Загруженный
бролик,
загруженный
Гова,
загруженный
бролик
Faut
qu'ça
pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Надо
это
па-па-па-па-па-па-па-заплатить
Brolique
chargé,
gova
chargée,
brolique
chargé
Загруженный
бролик,
загруженный
Гова,
загруженный
бролик
Faut
qu'ça
pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Надо
это
па-па-па-па-па-па-па-заплатить
Démarre
le
hold
up,
on
a
niqué
les
pneus
Начинай
задержку,
мы
испортили
шины.
J'crois
qu'ils
sont
restés
figés,
les
bleus
По-моему,
они
застыли,
синие.
Le
sale
ou
le
chant,
j'ai
débité
les
deux,
autoroute
fonce-dé,
gros,
j'ai
pas
mis
les
feux
Грязное
или
певучее,
я
списал
оба,
скоростное
шоссе,
большое,
я
не
поджигал.
Briquet,
on
t'effrite
ton
te-shi
pas
crédible
Зажигалка,
мы
раздавим
твою
не
правдоподобную
те-Ши.
Bouillante,
ta
meuf
veut
sa
dédi'
(ouh)
Кипя,
твоя
девушка
хочет,
чтобы
ее
посвящение
было
(ой)
Louboutin
couleur
d'la
rétine
(ouh)
Лубутен
цвет
сетчатки
(ой)
Cache
bien
ta
carte,
on
t'la
re-ti
Спрячь
свою
карточку,
мы
ее
тебе
вернем.
Ppe-fra
calée
dans
un
Eastpak,
tous
à
la
recherche
d'espèce
СИЗ-Фра
заперта
в
Истпаке,
все
ищут
виды
J'suis
pas
parti
donc
pas
d'
"is
back"
Я
не
ушел,
поэтому
я
не
"вернулся".
J'recompte
une
liasse
pour
déstresse
Я
пересчитываю
пачку
за
снятие
стресса.
Réseau,
moto,
bédo,
kilos,
Merco,
seille-o
Сеть,
мотоцикл,
Бедо,
килограммы,
Мерко,
Сэйл-о
Ghetto,
Vitto,
j'suis
dans
ça
Гетто,
Витто,
я
в
этом
C'est
du
sale,
que
des
murders,
que
du
sah
Это
грязно,
это
убийства,
это
СА
Nous,
on
sort
du
fond,
y
a
d'la
chaleur
qui
monte
crescendo
Мы
выходим
из
глубины,
там
жара
поднимается
крещендо
Gros,
fais
péter
l'son,
crémeux
donc
je
tire
sur
l'bédo
Большой,
пукающий
звук,
сливочный,
поэтому
я
стреляю
в
Бедо
Chez
nous,
on
dit
"les
keufs,
c'est
mieux
devant,
pas
dans
l'rétro"
У
нас
дома
говорят:
"кефы,
лучше
спереди,
а
не
в
ретро".
Un
petit
qui
s'perd,
c'est
un
petit
qui
s'retrouve
vite
dans
l'bendo
Маленький,
который
теряется,
это
маленький,
который
быстро
попадает
в
бендо
Bah
ouais,
j'suis
lion
sauvage,
j'suis
plus
nourrisson
Ба
да,
я
дикий
лев,
я
более
младенческий
Bah
ouais,
je
prends
le
gun,
charge
les
munitions
Ба
да,
я
беру
пистолет,
заряжаю
патроны.
Bah
ouais,
c'est
en
s'blessant
que
nous
guérissons
Ба
да,
мы
исцеляемся,
причиняя
друг
другу
боль
Bah
ouais,
faut
qu'ça
pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Ба
да,
это
должно
быть
па-па-па-па-па-па-па-па-платно
Brolique
chargé,
gova
chargée,
brolique
chargé
Загруженный
бролик,
загруженный
Гова,
загруженный
бролик
Faut
qu'ça
pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Надо
это
па-па-па-па-па-па-па-заплатить
Brolique
chargé,
gova
chargée,
brolique
chargé
Загруженный
бролик,
загруженный
Гова,
загруженный
бролик
Faut
qu'ça
pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Надо
это
па-па-па-па-па-па-па-заплатить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Arès
date of release
15-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.