Lyrics and translation Timal - La 9 (Ruinart)
La 9 (Ruinart)
9-я улица (Ruinart)
J'suis
l'meilleur
d'la
séléction
Я
лучший
из
лучших
Junior
Alaprod
et
non
y'a
rien
d'nouveau
Junior
Alaprod
и
ничего
нового
Meilleur
d'la
sélection
Лучший
из
лучших
Le
pied
sous
sélecteur
Нога
на
педали
газа
À
moto
j'bois
l'selecto
На
байке
пью
"Селекто"
Tu
nous
connais
c'est
le
secteur
Ты
знаешь
нас,
это
наш
район
Bientôt
on
s'barre
d'ici
mais
on
l'dit
tous
les
jours
Скоро
мы
свалим
отсюда,
но
говорим
об
этом
каждый
день
J'roule
un
produit
bizarre,
la
fumée
sous
les
joues
Курю
странную
дрянь,
дым
под
щеками
Dans
l'quartier
y'a
la
police
mais
t'inquiète
c'est
léger
В
квартале
полиция,
но
не
переживай,
всё
спокойно
Qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
te
dise
Что
я
могу
тебе
сказать,
C'est
comme
ça
dans
tous
les
zoo
Так
везде,
детка
La
police
en
descente,
j'suis
sur
un
scooter
en
monter
Полицейские
спускаются,
я
взлетаю
на
скутере
Des
fans
m'arrêtent
me
disent
Фанаты
останавливают
меня
и
спрашивают:
Timal
comment
tu
rimes
autant?
Тималь,
как
ты
так
рифмуешь?
Cette
fois
ça
pue
la
beuh
mais
c'est
rien
à
ton
Gris
Montaigne
На
этот
раз
воняет
травой,
но
это
ничто
по
сравнению
с
твоим
Gris
Montaigne
Et
si
on
s'voit
peu,
j'suis
dans
l'argent
pour
gros
montants
И
если
мы
редко
видимся,
то
потому
что
я
зарабатываю
большие
деньги
Hard
quand
j'écris
des
textes,
putain
gros
c'est
trop
des
barres
Я
жёсткий,
когда
пишу
тексты,
черт
возьми,
это
просто
бомба
J'les
baise
les
yeux
fermés,
ils
veulent
me
test
ces
gros
débiles
Я
делаю
их
с
закрытыми
глазами,
эти
дебилы
хотят
испытать
меня
Et
j'me
dis
"ralenti",
sinon
Timal
y'a
trop
d'écart
И
я
говорю
себе:
"Притормози",
иначе,
Тималь,
ты
слишком
далеко
зайдешь
Mais
envoie
la
prod
pour
moi,
poto
c'est
trop
des
kehs
Но
давай
сюда
музыку,
братан,
это
же
просто
бомба
J'arrive
sur
le
Bose,
ils
voient
y'a
des
grands
écarts
Я
включаю
Bose,
они
видят
разницу
Ils
savent
que
j'vais
les
baiser
mais
ils
sont
trop
déter'
Они
знают,
что
я
их
сделаю,
но
они
слишком
упрямы
C'est
devant
l'canon
que
tu
pries
là,
pour
qu'un
con
t'épargne
Перед
дулом
ты
молишься,
чтобы
какой-нибудь
придурок
пощадил
тебя
La
police
est
là,
avec
Goussana
ça
jette
trop
des
pierres
Полиция
здесь,
с
Гуссаной
мы
закидываем
их
камнями
J'entame
la
bouteille
parc'-que
le
flash
il
comptait
pas
Я
допиваю
бутылку,
потому
что
вспышки
меня
не
волнуют
J'en
ai
fais
du
mal
à
ce
qui
me
reste
c'est
que
l'dépôt
Я
многое
пережил,
и
всё,
что
у
меня
осталось,
это
память
Fuck
le
compte
épargne,
si
dans
l'bât
le
compte
épave
К
черту
сбережения,
если
в
доме
есть
чем
поживиться
On
m'dit
Timal
t'as
vu
Мне
говорят:
"Тималь,
ты
видел?"
Prestations
hallucinantes
Потрясающие
выступления
Poto,
j'suis
àl
ou
ça
vend
ou
khalay
sinon
Братан,
я
либо
там,
где
продажи,
либо
отдыхаю,
вот
и
всё
Elle
kiffe
ma
p'tite
routine,
et
mon
côté
fuyard
Ей
нравится
моя
рутина
и
то,
как
я
скрываюсь
C'est
moi
qu'elle
bouquine,
j'sirote
'teille
de
Ruinard
Она
читает
меня,
как
книгу,
а
я
потягиваю
Ruinart
Chérie,
j'ai
pas
b'soin
de
toi
Дорогая,
ты
мне
не
нужна
J'me
demande
si
mes
amis
sont
sous
mes
quatre,
cinq
doigts
Интересно,
мои
друзья
на
моей
стороне?
Quelle
bande
de
quatre,
cinq
boient
Вот
же
шайка
придурков
Des
fois
dans
la
même
journée,
ils
descendent
quatre,
cinq
fois
Бывает,
за
день
они
спускаются
по
четыре-пять
раз
Et
moi
j'veux
m'barrer
d'ces
rues
А
я
хочу
свалить
с
этих
улиц
J'suis
dans
l'bât,
y'a
la
barrette,
c'est
rude
Я
в
доме,
здесь
есть
товар,
всё
жёстко
Mais
ils
veulent
tous
nous
bloquer,
ces
rats
Но
эти
крысы
хотят
нас
остановить
Mais
y'a
rien
pour
eux,
c'est
raide
Но
им
ничего
не
светит,
всё
тщетно
Elle
kiffe
ma
p'tite
routine,
et
mon
coté
fuyard
Ей
нравится
моя
рутина
и
то,
как
я
скрываюсь
C'est
moi
qu'elle
bouquine,
j'sirote
'teille
de
Ruinard
Она
читает
меня,
как
книгу,
а
я
потягиваю
Ruinart
Elle
kiffe
ma
p'tite
routine,
et
mon
coté
fuyard
Ей
нравится
моя
рутина
и
то,
как
я
скрываюсь
C'est
moi
qu'elle
bouquine,
j'sirote
'teille
de
Ruinard
Она
читает
меня,
как
книгу,
а
я
потягиваю
Ruinart
J'sirote
'teille
de
Ruinard,
sirop
'teille
de
Ruinard
Я
потягиваю
Ruinart,
потягиваю
Ruinart
J'sirote
'teille
de
Ruinard
Я
потягиваю
Ruinart
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
(sirop
'teille
de
Ruinard)
Да,
да,
да,
да
(потягиваю
Ruinart)
C'est
T.I.M.A.L
T.R.O.P
chaud
Это
T.I.M.A.L,
он
слишком
крут
Bande
de
tarés,
vous
faites
marrés
Банда
психов,
вы
смешите
меня
Bande
de
mange-pierres,
gardez-en
une
pour
une
marelle
Простофили,
оставьте
одну
для
игры
в
классики
Haha,
haha,
haha
Ха-ха-ха
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve-lilian Rapon, Ruben Louis, Junior Bula Monga, Junior Bula Monga (alaprod)
Attention! Feel free to leave feedback.