Lyrics and translation Timal - La zone

La zone

J′peux pas m'la raconter
Je suis dans l′Cartel pas plus beau qu'un rat d'égout
Et pas du genre à m′montrer
Issue des quartiers donc très tôt la rage j′découvre
Ah, c'est grave dégueux, plusieurs journées on reste debout
Donc y′a moins d'studios, j′vends l'teuteu
À ceux qui suivent un dealer qui tient le coup
En descente mon frère, je sais déjà j′passe par où l'ami
Illicite, ter-ter, repère, j'opère ça ronfle la miff
Et le cabriolet direct à 200 hein,
C′est carré, 2 blocs de carreau j′mets pas 200 ans
(Frérot tranquille ou quoi, il t'fallait quoi?)
Cache la bécane j′ai vu les porcs ma gueule en descendant

Charbonneur opé, ah tu sais c'qui s′passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bât'
Je rêve du chiffre d′affaire d'Amazon
La police à nos pattes, je sais que c'est pas rien dans ta zone

(Tiens, met-le dans l′coffre
Vas-y allume l′pétard, putain)

J'me réveille j′suis en pétard, dans trente minutes ça bosse,
C'est embêtant
TN, scooter en zipeush,
Je suis dans la cité pour pour mama c′est inquiétant
J'suis dans l′quartier j'fais que m'accrocher,
Je me dis j′prends des vacances le mois prochain
On fera tout pour remplir sa poche,
Mais j′suis mal que si un stup il m'approche
T′as capté j'suis comme toi, ok j′fais du son c'est comme d′hab, opé'
Sur l'terrain pour un quad, doublé cramponné, 22 et puis faut galopper
Souvent on pense à l′oseille, et tu sais j′ai la dalle au fait
Big up au charbon, l'usine, ient-cli prie pour un autre offert

Charbonneur opé, ah tu sais c′qui s'passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bât′
Je rêve du chiffre d'affaire d′Amazon
La police à nos pattes, je sais que c'est pas rien dans ta zone

Charbonneur opé, ah tu sais c'qui s′passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bât′, j'rêve du chiffre d′affaire d'Amazon
La police à nos pattes, je sais que c′est pas rien dans ta zone

Khey, tu le sais, on barode la moto volé en été
Si tu l'as fait, de quelque part c′était pareil en été
Oui, en effet, policier, drogue veulent nous péter
Mais on est prêt, secteur quadrillé, scooter, VTT
Khey, tu le sais, on barode la moto volé en été
Si tu l'as fait, de quelque part c'était pareil en été
Oui, en effet, policier, drogue veulent nous péter
Mais on est prêt, secteur quadrillé, scooter, VTT
Khey, tu le sais (tu sais c′qui s′passe dans la zone)
Tu l'as fait (tu sais c′qui s'passe dans la zone)
En effet (tu sais c′qui s'passe dans la zone)
On est prêt (tu sais que c′est pareil dans ta zone)

Зона

Не могу врать сам себе, милая
Я в Картеле, не красивее крысы из сточной канавы
И не из тех, кто выпендривается
Родом из кварталов, так что рано познал ярость
Ах, это ужасно мерзко, несколько дней мы на ногах
Поэтому меньше студий, я толкаю дурь
Тем, кто следует за дилером, который держится
На спуске, брат, я уже знаю, куда пойду, друг
Нелегально, тер-тер, точка, работаю, братва храпит
И кабриолет сразу 200, да
Все четко, 2 плитки, не буду 200 лет сидеть
(Братан, спокойно, что тебе надо?)
Прячу байк, увидел мусоров, черт, когда спускался

Уголек в деле, ах, ты знаешь, что происходит в зоне
Грязные деньги, окей, кроме этого, в зоне ничего нет
Меня тошнит от этой суеты
Мечтаю о обороте Amazon
Полиция у нас на хвосте, я знаю, это не шутки в твоей зоне

(На, положи в багажник
Давай, закури косяк, блин)

Просыпаюсь взбешенный, через тридцать минут на работу,
Это бесит
Темнота, скутер на скорости,
Я в гетто, для мамы это тревожно
Я в квартале, все время цепляюсь,
Думаю, возьму отпуск в следующем месяце
Мы сделаем все, чтобы набить карманы,
Но мне плохо, только если какой-то дурак ко мне подойдет
Ты поняла, я такой же, как ты, окей, я делаю музыку, все как обычно, работаю
На районе за четверку, удвоенная хватка, 22 и надо сматываться
Часто думаем о деньгах, и ты знаешь, я голоден, кстати
Респект углям, фабрике, клиент молится, чтобы еще один дали бесплатно

Уголек в деле, ах, ты знаешь, что происходит в зоне
Грязные деньги, окей, кроме этого, в зоне ничего нет
Меня тошнит от этой суеты
Мечтаю о обороте Amazon
Полиция у нас на хвосте, я знаю, это не шутки в твоей зоне

Уголек в деле, ах, ты знаешь, что происходит в зоне
Грязные деньги, окей, кроме этого, в зоне ничего нет
Меня тошнит от этой суеты, мечтаю о обороте Amazon
Полиция у нас на хвосте, я знаю, это не шутки в твоей зоне

Эй, ты знаешь, мы катаемся на краденном мотоцикле летом
Если ты это делал, где-то это было так же летом
Да, действительно, полиция, наркотики хотят нас уничтожить
Но мы готовы, район патрулируется, скутер, горный велосипед
Эй, ты знаешь, мы катаемся на краденном мотоцикле летом
Если ты это делал, где-то это было так же летом
Да, действительно, полиция, наркотики хотят нас уничтожить
Но мы готовы, район патрулируется, скутер, горный велосипед
Эй, ты знаешь (ты знаешь, что происходит в зоне)
Ты это делал (ты знаешь, что происходит в зоне)
Действительно (ты знаешь, что происходит в зоне)
Мы готовы (ты знаешь, что это то же самое в твоей зоне)