Lyrics and translation Timal - Rien de nouveau

Rien de nouveau

Drama State
On vend la barette, aussi long que des cannelonies

On vend la barette, aussi long que des cannelonies
Pillave faut qu'j'arrête, j'reprendrai en Calédonie
Faut cacher l'dolé, rap de tess, te-shi, palette d'olive
Chelou, faut pas lui donner
On maîtrise ça comme la balle et Tony
Toujours "wesh mon Racaillou",
Rien de nouveau, j'suis dans les bails, ails, ails
Ça crie toujours "aïe, aïe, ouille",
Ils veulent péter tout le détail, ail, ail, ail
Harba tselek sur l'quinté c'est la Seleçao
Khabat, t'es bête, d'me faire péter j'peux pas laisser ça, euh
Nous c'est comme des vrais qu'on pense, hein
Timal il est frais, il pèse
Même pas b'soin d'vos récompenses,
écoute ma gueule j'rappe la vérité
J'suis à perdre quand j'ai pas un
M'avoir plus d'une fois ils ont failli
Je ne crache plus dans l'sopalin,
Ramène ta bouche, les Lysopaïne

Bonbonne, de shit sa mère
Comme d'hab, maudit par le temps
Bloqué pour un salaire
Dans l'four, j'suis refroidi par le vent
Bonbonne, de shit sa mère
Comme d'hab, maudit par le temps
Bloqué pour un salaire
Dans l'four, j'suis refroidi par le vent

Tu veux du rap único?
Comme la drogue j'leur sert illico
Rien ne sert de le faire, ils mythos
J'pète mon joint d'herbe, tah les Migos
Bécane, vélo, Stunt, on fait tout pour zoné
Cache cou, cagoule, gant, on fait toute ta son-mai
Bourré j'roule à patata, les commères me racontent leurs patati
"C'est qui? C'pas un pote à toi?
Dis lui qu'il s'active hein, c'est pas Darty"
Pas d'interview, peu d'articles
J'suis dans la tournante sa mère
Trop d'3ain et peu d'amis
Succès comme les porcs, les potes s'amènent
Mon frère j'ai bonne écharpe,
Descente il fait chaud comme à Singapour
Il caille sa mère, j'ai pas l'bonne écharpe,
Sur six poto sûr qu'les cinq gars s'bourrent

Rien de nouveau, j'suis dans les bails, ails, ails
Ça crie toujours "aïe, aïe, ouille"
Ils veulent péter tous le détail, ail, ail, ail
Rien de nouveau, j'suis dans les bails, ails, ails
Ça crie toujours "aïe, aïe, ouille"
Ils veulent péter tous le détail, ail, ail, ail

Dans l'four, j'suis refroidi par le vent
Bonbonne, de shit sa mère
Comme d'hab, maudit par le temps
Bloqué pour un salaire
Dans l'four, j'suis refroidi par le vent
Bonbonne, de shit sa mère
Comme d'hab, maudit par le temps
Bloqué pour un salaire
Dans l'four, j'suis refroidi par le vent
Dans l'four, j'suis refroidi par le vent

Нового ничего

Drama State
Толкаем пачками, длинными как каннеллони,

Толкаем пачками, длинными как каннеллони,
Грабить пора заканчивать, начну с новой силой в Каледонии.
Надо спрятать бабки, рэп в полоску, тельняшка, палета цвета хаки.
Стремно, ей лучше не давать,
Мы рулим этим как мячом и Тони.
Всегда "йоу, мой Кременюка",
Нового ничего, я в теме, детка, детка, детка.
Всё также крики "ой, ой, ай-ай",
Они хотят спереть все до мелочи, детка, детка, детка, детка.
Делаем ставки на скачках, это же Селесао.
Чувак, ты сдурел, подставлять меня - так дело не пойдет, эй.
Мы мыслим, как настоящие, понимаешь?
Тималь в порядке, он весомый.
Мне не нужны ваши награды,
Слушай, что я говорю, я читаю правду.
Я пропал, если у меня нет ни одной,
Они пытались поиметь меня не раз, но облажались.
Я больше не плюю в салфетку,
Подставь свой ротик, Лисобакт.

Бутылка, травы ее мать,
Как всегда, проклят временем,
Застрял из-за зарплаты,
В духовке, ветер меня охлаждает.
Бутылка, травы ее мать,
Как всегда, проклят временем,
Застрял из-за зарплаты,
В духовке, ветер меня охлаждает.

Хочешь уникального рэпа?
Как наркотик, подаю им немедленно,
Нет смысла этого делать, они мифоманы.
Курим мой косяк, эй, Мигосы.
Мотоцикл, велик, трюки, делаем все, чтобы потусить.
Балаклава, маска, перчатки, мы устроим тебе ограбление.
Пьяный гоняю на развалюхе, бабки рассказывают мне свои сплетни.
"Это кто? Это не твой друг?
Передай ему, чтобы шевелился, это не Дарти".
Никаких интервью, мало статей,
Я в деле, ё-маё.
Слишком много скуки и мало друзей,
Успех, как свиньи, друзья приходят.
Братан, у меня хороший шарф,
Спускайся, жарко, как в Сингапуре.
Холодно, блин, у меня нет хорошего шарфа,
Из шести корешей, уверен, пятеро набухаются.

Нового ничего, я в теме, детка, детка, детка.
Всё также крики "ой, ой, ай-ай",
Они хотят спереть все до мелочи, детка, детка, детка, детка.
Нового ничего, я в теме, детка, детка, детка.
Всё также крики "ой, ой, ай-ай",
Они хотят спереть все до мелочи, детка, детка, детка, детка.

В духовке, ветер меня охлаждает.
Бутылка, травы ее мать,
Как всегда, проклят временем,
Застрял из-за зарплаты,
В духовке, ветер меня охлаждает.
Бутылка, травы ее мать,
Как всегда, проклят временем,
Застрял из-за зарплаты,
В духовке, ветер меня охлаждает.
В духовке, ветер меня охлаждает.