Lyrics and translation Timal - Trop chaud
Inconscient
on
était
Без
сознания
мы
были
De
se
voir
galérer
même
en
été
Видеть
себя
галантным
даже
летом
Honteux
on
galère
en
étant
Стыдно,
что
мы
страдаем,
будучи
Le
soir
à
ne
pas
être
en
état
Вечером,
когда
я
не
в
состоянии
Poto
perte
de
temps
embêtante
Пото
надоедливая
трата
времени
Tu
le
sais
faire
des
tours
en
bécane
Ты
же
знаешь,
как
он
делает
трюки
с
беканом.
Pourtant
et
t′as
des
freins
inquiétant
Тем
не
менее,
у
тебя
есть
тревожные
тормоза
Et
merde
une
p'tite
convoi
en
détail
И
черт
бы
побрал
эту
чертову
колонну
в
подробностях
Goodbye
génération
j′t'écoute
pas
Прощай,
поколение,
я
тебя
не
слушаю.
Ecoute
khay
à
l'affût
d′un
coup
de
crasse
Послушай,
Кхай,
в
поисках
какого-нибудь
грязного
удара
En
voiture
je
te
colle
je
te
double
pas
В
машине
я
приклеиваю
тебя,
я
не
удваиваю
тебя.
WoodsBoys
pour
les
femelles
je
dégoute
grave
Вудсбои
для
женщин,
которых
я
ненавижу,
серьезны
J′déboule
sale
une
casquette
un
coupe
vent
Я
расстегиваю
грязную
кепку
и
ветровку.
Écoule
ça,
dans
la
pochette
un
peu
de
20
Давай,
в
сумке
немного
20.
Les
shoes
sales
du
box
regarde
un
peu
devant
Грязные
туфли
в
коробке
выглядят
немного
впереди
Les
choufs
savent
dire
si
ça
mène
un
peu
de
vieux
Шуфы
знают,
как
сказать,
ведет
ли
это
немного
стариков
Et
tous
les
jours
on
galère
И
каждый
день
мы
камбуз
Scooter
à
plusieurs
comme
en
calèche
Скутер
с
несколькими
колесами,
как
в
карете
Ça
graille
wesh
les
frères
qui
allongent
Это
радует
нас,
братьев,
которые
лежат
Sa
mère
j'suis
dans
le
secteur
en
Kalenji
Его
мать,
я
работаю
в
секторе
Календжи.
Tous
les
jours
on
galère
Каждый
день
мы
камбуз
Bah
ouais
comme
le
coach
surveille
la
ligne
Ба
да,
как
тренер
следит
за
линией
Arrête
ton
vice
gros
il
parait
Прекрати
свой
большой
порок,
похоже,
Qu′aux
hypocrites
je
suis
allergique
Что
у
меня
аллергия
на
лицемеров
Et
ça
tombe
bien
j'veux
les
ves-qui
И
все
идет
хорошо,
я
хочу,
чтобы
они
были-кто
On
s′accroche
bien,
saouler
sous
sky
Мы
хорошо
держимся,
напиваемся
под
небом.
On
regrette
l'époque
du
vestiaire
Мы
сожалеем
о
временах
раздевалки
Mais
t′en
fais
pas
pour
mes
soucys
Но
не
волнуйся
о
моих
блюдцах.
Et
ça
tombe
bien
j'vais
les
ué-t
sûr
И
все
будет
хорошо,
я
обязательно
их
проверю
Une
étoile
c'est
du
Moët
sa
Звезда-это
моя
мать.
Et
on
compte
plus
tout
les
vet-sûr
И
мы
больше
не
учитываем
всех
ветеринаров
Abîmer
par
les
boulettes
gros
on
a
dead
ça
Испорченные
большими
пельменями,
мы
убили
это
Ramène
le
magot
Верни
маготу.
On
met
le
paquet
Положить
пакет
Surveille
ta
gow
Следи
за
своим
положением.
Car
on
ferme
les
loquets
Потому
что
мы
закрываем
защелки
J′termine
le
Pago
Я
заканчиваю
Паго
J′suis
dans
un
pack
M
Я
нахожусь
в
пакет
М
Quoi
de
neuf,
hein
salaud?
Как
дела,
сволочь?
Hein
dans
le
fond
c'est
ça
qu′t'aime
Да,
в
глубине
души
это
то,
что
ты
любишь
Et
la
jalousie
j′m'en
tape
les
reins
И
ревность
мне
по
почкам.
Comme
un
refus
d′obtempérer
Как
отказ
подчиниться
Tu
montres
et
tu
te
tapes
les
mains
Ты
смотришь
и
хлопаешь
себя
по
рукам
Les
condés
sont
que
deux
y'en
a
d'autres
a
repéré
Суть
в
том,
что
еще
двоих
заметили.
Et
la
jalousie
j′m′en
tape
les
reins
И
ревность
мне
по
почкам.
Comme
un
refus
d'obtempérer
Как
отказ
подчиниться
Tu
montres
et
tu
te
tapes
les
mains
Ты
смотришь
и
хлопаешь
себя
по
рукам
Les
condés
sont
que
deux
y′en
a
d'autres
a
repéré
Суть
в
том,
что
еще
двоих
заметили.
T.I.M
sa
bouge
pas
tu
connais
le
cous′
Ти-и-М,
не
двигайся,
ты
знаешь
шею.
Bouge
la
tête
c'est
le
bordel
en
arrière
le
bouz
Двигай
головой,
это
бардак
назад,
в
бузу.
La
grimace
est
amère
sé-cor
est
le
juice
Гримаса
горькая,
поэтому
сок
Plus
qu′a
donné
sa
mère
savouré
le
douze
Больше,
чем
дала
его
мать,
смаковавшая
двенадцать
Période
difficile
faut
resserrer
les
shoes
Трудное
время
нужно
затянуть
обувь
Ne
pas
sourire
c'est
mort
quand
faut
toucher
le
flouze
Не
улыбайся,
это
мертво,
когда
нужно
прикоснуться
к
размытию
On
a
pas
besoin
de
toi
si
tu
suivais
le
mouv'
Ты
нам
не
нужен,
если
ты
следуешь
за
движением'
T.I.M
sa
bouge
pas
tu
connais
le
cous′
Ти-и-М,
не
двигайся,
ты
знаешь
шею.
Bouge
la
tête
c′est
le
bordel
en
arrière
le
bouz
Двигай
головой,
это
бардак
назад,
в
бузу.
La
grimace
est
amère
sé-cor
est
le
juice
Гримаса
горькая,
поэтому
сок
Plus
qu'a
donné
sa
mère
savourer
le
douze
Больше,
чем
дала
его
мать,
наслаждаясь
двенадцатым
Période
difficile
faut
resserrer
les
shoes
Трудное
время
нужно
затянуть
обувь
Ne
pas
sourire
c′est
mort
quand
faut
toucher
le
flouze
Не
улыбайся,
это
мертво,
когда
нужно
прикоснуться
к
размытию
On
a
pas
besoin
de
toi
si
tu
suivais
le
mouv'
Ты
нам
не
нужен,
если
ты
следуешь
за
движением'
Ouais
ouais
ouais
ouais,
y′a
rien
qui
change
la
famille
Да,
да,
да,
ничто
не
меняет
семью
Et
pour
moi
la
rime
c'est
normal
gros
А
для
меня
рифма-это
нормально.
Tu
peux
détacher
ta
ceinture
Можешь
отстегнуть
ремень.
Champs
sur
Marne,
77
mille
4.2.0
Поля
на
Марне,
77
тысяч
4.2.0
T.I.M.A.L
T.R.O.P
chaud
Т.
И.
М.
А.
Л
Т.
Р.
О.
П
горячая
Pour
mon
quartier
ou
le
tien
Для
моего
или
твоего
района
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robin Sandor Waiss, Ruben Louis
Attention! Feel free to leave feedback.