tiredbvy feat. Greeny - DENKST DU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tiredbvy feat. Greeny - DENKST DU




DENKST DU
PENSES-TU À MOI
Ja, Denkst du manchmal wieder mal an mich
Oui, penses-tu parfois à moi ?
Kennst du das Gefühl von Amnesie
Connais-tu le sentiment d'amnésie ?
Ihre Augen haben die Magie
Ses yeux ont la magie
Ihr Duft erinnert mich wieder an sie
Son parfum me rappelle à nouveau elle
Leben spielt sich vor wie in einem Film
La vie se déroule comme dans un film
Jibbit für den Kopf auf meim Heimweg (Heimweg, Heimweg)
Jibbit pour la tête sur mon chemin du retour (chemin du retour, chemin du retour)
Ich hab immer dran geglaubt dass du mich mal besuchst
J'ai toujours cru que tu viendrais me voir un jour
Auch wenn′s scheisse von dir war mich zu belügen ohne Grund
Même si c'était une grosse bêtise de ta part de me mentir sans raison
Ja, Denkst du manchmal wieder mal an mich
Oui, penses-tu parfois à moi ?
Kennst du das Gefühl von Amnesie
Connais-tu le sentiment d'amnésie ?
Ihre Augen haben die Magie
Ses yeux ont la magie
Ihr Duft erinnert mich wieder an sie
Son parfum me rappelle à nouveau elle
Ja, Denkst du manchmal immer noch an mich
Oui, penses-tu parfois encore à moi ?
Ja ich frage mich ob du mich noch vermisst
Oui, je me demande si tu me manques encore
Ja es ist wie es ist
Oui, c'est comme ça
Seitdem du nicht mehr da bist herrscht pure Finsternis
Depuis que tu n'es plus là, il n'y a que des ténèbres
Ja ich schreibe deinen Freundinnen und schreibe deiner Sis
Oui, j'écris à tes amies et j'écris à ta sœur
Hunderttausend Messages, du reagierst auf nichst
Des centaines de milliers de messages, tu ne réponds à rien
Warum machst du auf einmal auf Independent
Pourquoi tu fais soudainement l'indépendante ?
Der Mond scheint reflektiert in meinem Pendant
La lune brille réfléchie dans mon pendant
Mein Bett riecht immer noch nach deinem Fragrance
Mon lit sent toujours ton parfum
Sag wie kann es sein dass du mich nicht mehr kennst
Dis-moi, comment est-ce possible que tu ne me reconnaisses plus ?
Ich schreibe diesen Text für dich (?) Herzens
J'écris ce texte pour toi (?) mon cœur
Ich kann nicht klar denken von all den Schmerzen
Je ne peux pas penser clairement à cause de toute cette douleur
In meiner Erinnerung ist alles Perfekt
Dans mon souvenir, tout est parfait
Sag wie kann es sein warum kann dich nichts ersetzen
Dis-moi comment est-ce possible, pourquoi rien ne peut te remplacer ?
Ja, Denkst du manchmal wieder mal an mich
Oui, penses-tu parfois à moi ?
Kennst du das Gefühl von Amnesie
Connais-tu le sentiment d'amnésie ?
Ihre Augen haben die Magie
Ses yeux ont la magie
Ihr Duft erinnert mich wieder an sie
Son parfum me rappelle à nouveau elle
Denkst du manchmal wieder mal an mich
Penses-tu parfois à moi ?
Kennst du das Gefühl von Amnesie
Connais-tu le sentiment d'amnésie ?
Ihre Augen haben die Magie
Ses yeux ont la magie
Ihr Duft erinnert mich wieder an sie
Son parfum me rappelle à nouveau elle





Writer(s): Miguel Santos


Attention! Feel free to leave feedback.