tlinh feat. Feliks Alvin - ghệ iu dấu của em ơi (Feliks Alvin remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tlinh feat. Feliks Alvin - ghệ iu dấu của em ơi (Feliks Alvin remix)




ghệ iu dấu của em ơi (Feliks Alvin remix)
Ma chérie, mon amour (Feliks Alvin remix)
Ghệ iu dấu của em ơi
Mon amour, mon chéri
Ghệ iu dấu của em ơi
Mon amour, mon chéri
Ghệ biết em cần ghệ?
Mon chéri, tu sais que j'ai besoin de toi ?
Ghệ muốn mình cặp kè? Yah
Tu veux qu'on soit ensemble ? Yah
Oki hăm?
D'accord ?
Yêu không ép, tuỳ tâm, yah
L'amour ne s'impose pas, c'est libre, yah
ốm đau sẽ bị chăm, yah
Et si tu es malade, je prendrai soin de toi, yah
hợp đồng mấy tỷ năm, yah
On signe un contrat pour des milliards d'années, yah
Ghệ iu dấu của em ơi
Mon amour, mon chéri
Ghệ iu nhất hệ Mặt Trời
Mon chéri, tu es mon préféré dans tout le système solaire
Ghệ ơi, muốn ghệ sang chơi
Mon chéri, tu veux venir chez moi ?
Ghệ toàn khiến em bật cười, yah
Tu me fais toujours rire, yah
Em ghệ vui
Je suis heureuse avec toi
Yeah, yeah, ghệ vui
Yeah, yeah, je suis heureuse avec toi
Em thích mỗi ghệ thui
Je n'aime que toi
Ghệ, ghệ, ghệ, ghệ, ghệ, ghệ ui
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Ghệ ơi, trông ghệ xinh chưa
Mon chéri, tu es magnifique
Á-áo quần tinh tươm
Tes vêtements sont impeccables
Trông cái mặt rất kháu, đầy tinh khôn
Ton visage est adorable et intelligent
Rình được txinh thơm
Je peux te sentir si proche
Em nhỏ nhắn mi nhon
Je suis petite et mince
Vẫn ghệ khen ngon
Tu me trouves toujours délicieuse
Hột xoàn với cả kim cương
Des diamants et des bijoux
Nắm tay ghệ một phát, em quên luôn
En te tenant la main, j'oublie tout
Tình yêu các cụ non (yeah)
L'amour des anciens (yeah)
Mama ghệ nghe đâu đã muốn nụ con dâu
Ma mère veut apparemment une belle-fille
Tình yêu ghệ ngày ngày cứ bự hơn (yeah)
Mon amour pour toi grandit chaque jour (yeah)
Ghệ muốn qua em quấn quít tít ôm nhau?
Tu veux venir me voir, s'enlacer et se blottir ?
Lần này em chắc chắn sẽ chậm hơn
Cette fois, je serai plus lente
Không mắc lại lỗi, không ngẫn thị hâm
Je ne ferai pas la même erreur, je ne suis pas folle
Ghệ cứ liệu tự giác cẩn thận
Sois prudent et responsable
Cứ, cứ, cứ liệu hồn, yah
Fais attention, fais attention, fais attention, yah
Ghệ iu dấu của em ơi
Mon amour, mon chéri
Ghệ iu dấu của em ơi
Mon amour, mon chéri
Ghệ biết em cần ghệ?
Mon chéri, tu sais que j'ai besoin de toi ?
Ghệ muốn mình cặp kè? Yah
Tu veux qu'on soit ensemble ? Yah
Oki hăm?
D'accord ?
Yêu không ép, tuỳ tâm, yah
L'amour ne s'impose pas, c'est libre, yah
ốm đau sẽ bị chăm, yah
Et si tu es malade, je prendrai soin de toi, yah
hợp đồng mấy tỷ năm, yah
On signe un contrat pour des milliards d'années, yah
Ghệ iu dấu của em ơi
Mon amour, mon chéri
Ghệ iu nhất hệ Mặt Trời
Mon chéri, tu es mon préféré dans tout le système solaire
Ghệ ơi, muốn ghệ sang chơi
Mon chéri, tu veux venir chez moi ?
Ghệ toàn khiến em bật cười, yah
Tu me fais toujours rire, yah
Em ghệ vui
Je suis heureuse avec toi
Yeah, yeah, ghệ vui
Yeah, yeah, je suis heureuse avec toi
Em thích mỗi ghệ thui
Je n'aime que toi
Ghệ, ghệ, ghệ, ghệ, ghệ, ghệ ui (yah, yah)
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri (yah, yah)
Ghệ biết cách yêu em
Tu sais comment m'aimer
Những vết đau bên trong em, ghệ dần lấy đi hết
Tu effaces peu à peu mes blessures intérieures
Cảm xúc không vết
Des sentiments impeccables
Ghệ so dedicated, ghệ tâm phải biết
Tu es tellement dévoué, tu es intelligent
vấn đề thì ghệ giải quyết bằng tình yêu sự tử tế
Et si j'ai des problèmes, tu les résous avec amour et gentillesse
Với sự nâng niu sự tinh tế
Avec soin et finesse
Chưa ai làm được như thế
Personne ne peut faire ça
Cho nên em sẽ không đốn, chóng chán cả thèm
Alors je ne serai pas méchante, je ne me lasserai pas, je n'aurai pas envie de tout
Không đi tìm lại sự hỗn loạn em đã quen
Je ne vais pas chercher le chaos auquel j'étais habituée
Danh tiếng đồng tiền à, yeah, lãng xẹt
La célébrité et l'argent, yeah, c'est ridicule
Em chỉ muốn được bình yên được cạnh ghệ
Je veux juste être tranquille et être avec toi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
em sẽ làm hết trong khả năng, yah
Et je ferai tout ce que je peux, yah
Chỉ cần mình vẫn thời gian (thời gian)
Tant qu'on a du temps (du temps)





Writer(s): Nguyen Pham


Attention! Feel free to leave feedback.